Цитата |
---|
SAURON: Вероятно, "повар" был выбран ввиду наличия на аватарке изображения повара. |
Мне кажется что латентным торможением тут ни кто не страдает в реальности? На любой аватаре можно разглядывать все что угодно, даже на вашей. Равно как и переводить тексты. Откуда и почему появилась надпись, уж администраторам то должно быть известно. Реальный перевод ну да, созвучен, только в более превосходной степени, не думаю, что это критично, это призвано всего лишь оттенить от КК. А вот выражение "армянский повар", которое пытаются выдать за завуалированное оскорбление, настоящими армянами может быть воспринято как оскорбление на почве расовой нетерпимости. Лично мне, как говорят классики:
Цитата |
---|
Антон Архипов: мне похрен |
Это ведь всего лишь интернет, тут инвалиды становятся супергероями, женщины прикидываются мужчинами, мужчины женщинами, педофилы призывают к введению смертной казни за преступления против детей и т.п.
Достаточно и того, что с самого начала меня все приняли за Кулаковского.