Цитата: Цитата:Добрый день!
вот ничего не могу сказать по модели (не силен в матчасти), но текст на фото меня прям резанул - ну не tower это...это как про замок на двери написать castle. Башня у танка turret
Google translate такие тонкости не знает, тут надо самому разбираться. Там сейчас вся строчка — лет ми спик фром май харт.
Я бы писал как-то так: T-34M manufactured by plant No. 183 with a Kulebaki pattern casting turret
Не обратил внимание на перевод к заглавному фото. Cогласен с Максимом. Предложенный им перевод является более точным. Только подправил бы в части cast turret. Сasting это все же процесс. А cast turret - это литая башня.
Цитата: Цитата: Однако с "похожестью" у данной модели столько косяков... Тут ходовая сильно "просажена".
Давно хочу "А" но не знаю какой "ранний" ханомаг лучше. Интересно было-бы почитать сравнение.
Я бы не был столь категоричен насчет матчасти ICMoвской А-шки. Она однозначно лучше Звезды. Но надо категорично что-то решать с "посадкой" ее гусеничной части, менять гусеницы на редкий пластик или металл и передние колеса на смолу. В остальном хорошая модель, к тому же дает правильный интерьер, правильную морду и много еще чего по мелочи. Интерьер у "А" и "В" был практически идентичным. То, что дает Звезда шло только с версии "С".
Поза пулеметчика предусматривает некую опору под пулемет, а он у вас парит в воздухе, к тому же еще и ствол самого пулемета загнут в верх! Вспомнился фильм "9 Рота", где пулеметчику достался условно аналогичный ПК.
Цитата: Красивое исполнение.
Мат.часть рассматривать нет смысла, но вот как края второго ряда катков можно было покрасить в цвет бандажа?
Это ей на мойке чернением для резины прошлись))
Ствол прикольный. Напомнил мне "Ну погоди", где волк на дудке кобре играл. Еще отдельные катки гуляют, видимо, им пора на замену подшипников.
Художественная часть работы понравилась!
Цитата:
Цитата:Добрый день!
вот ничего не могу сказать по модели (не силен в матчасти), но текст на фото меня прям резанул - ну не tower это...это как про замок на двери написать castle. Башня у танка turret
Google translate такие тонкости не знает, тут надо самому разбираться. Там сейчас вся строчка — лет ми спик фром май харт.
Я бы писал как-то так: T-34M manufactured by plant No. 183 with a Kulebaki pattern casting turret
Не обратил внимание на перевод к заглавному фото. Cогласен с Максимом. Предложенный им перевод является более точным. Только подправил бы в части cast turret. Сasting это все же процесс. А cast turret - это литая башня.
хороший набор!
Цитата:
Цитата: Однако с "похожестью" у данной модели столько косяков... Тут ходовая сильно "просажена".
Давно хочу "А" но не знаю какой "ранний" ханомаг лучше. Интересно было-бы почитать сравнение.
Я бы не был столь категоричен насчет матчасти ICMoвской А-шки. Она однозначно лучше Звезды. Но надо категорично что-то решать с "посадкой" ее гусеничной части, менять гусеницы на редкий пластик или металл и передние колеса на смолу. В остальном хорошая модель, к тому же дает правильный интерьер, правильную морду и много еще чего по мелочи. Интерьер у "А" и "В" был практически идентичным. То, что дает Звезда шло только с версии "С".
Художка хороша!
А посадка и впрямь очень низкая.
Эпичный Английский КВ))
Прикольно! Понравилось!
Крутая зрелищная модель на выходе получилась!
Согласен, общие фото не очень, пересвеченные и не хватает резкости. А работа отличная!
Красивая 34-ка!
Солидно. Красиво. Понравилось!
Красиво и мощно! Работа - одно загляденье!!!
Шикарная тачанка!
Эффектно. Братья "близнецы" особенно понравились))
Отличная модель! Плотненькая такая! Рассматривал с удовольствием!
Доработки и художка понравились. Приятная глазу работа!
Поза пулеметчика предусматривает некую опору под пулемет, а он у вас парит в воздухе, к тому же еще и ствол самого пулемета загнут в верх! Вспомнился фильм "9 Рота", где пулеметчику достался условно аналогичный ПК.
Очень симпатично!
Цитата:
Красивое исполнение.
Мат.часть рассматривать нет смысла, но вот как края второго ряда катков можно было покрасить в цвет бандажа?
Это ей на мойке чернением для резины прошлись))
Ствол прикольный. Напомнил мне "Ну погоди", где волк на дудке кобре играл. Еще отдельные катки гуляют, видимо, им пора на замену подшипников.
Художественная часть работы понравилась!
Геннадий, привет!
Повторюсь, отличная динамичная и реалистичная работа!
Хороший трояк!