Версия 2.0

Все комментарии пользователя Василий Долгошеев (vasya chel)

Модель: Су-17М2 конверсия

Красатишша!!!

8 ноября 2024 года, 19:49

Модель: 1/48, 1/72. Ми-24, Ми-28. серия наборов колес

Отличные колёсья!

3 ноября 2024 года, 12:26

Модель: F-4C Phantom II

Весьма симпатичная Фантомина!

1 октября 2024 года, 16:57

Модель: А-7Е Corsair II

Цитата:
Цитата: Но мы читаем с коробки английскую версию написания...Но, при этом, английское слово произносит, как Фуджими...
Дело в том, что фирма не английская, а японская. По этой логике надо фирму Мицубиси называть Мицубиши.

Вы читаете с коробки английскую версию TRUMPETER как "Трумпетер". Что неверно. U читается как А. В то время как НUNTER почему-то читаете как ХАНТЕР. А не как ХУНТЕР. :)
Во-первых, кто вам сказал, что я читаю TRUMPETER через У? Более того, в близкой мне среде моделистов уже давно принято называть эту фирм, просто - Трамп.
Во-вторых, внимательнее перечитайте мой предыдущий комментарий. Я ведь согласился с вами, что через З правильней произносить. Но императив моего высказывания заключался в том, что в русскоговорящем (как и в англоговорящем) модельном социуме сложилась традиция читать через Ж. Это не плохо и не хорошо, это данность.

4 сентября 2024 года, 16:07

Модель: А-7Е Corsair II

Цитата:
Цитата:
В японском языке нет звука Ж. Читается Фудзими. Это город в префектуре Сайтама. Фирма находится в префектуре Сидзуока.

Спорный момент. Безусловно, если говорить правильно по японски, надо произносить Фудзими. Но мы читаем с коробки английскую версию написания, а вот она уже, согласно правилам арфоэпики читается, как Фуджими. Если в интернет переводчик забить Fujimi, то он дает правильный перевод - Фудзими. Но, при этом, английское слово произносит, как Фуджими.
Абсолютное большинство рускоязычных моделистов пользуется словом Фуджими, и это уже устоявшаяся практика.
Мы ведь не заставляем астрономов говорить Битлджус вместо Бетельгейзе.

4 сентября 2024 года, 10:41

Модель: F-15D Eagle

Цитата:
А почему носовая стойка приклеена наоборот?
+

Мне кажется, в описании все довольно понятно описано. Если нет, извиняюсь. Поясняю. Модель, в процессе хранения претерпела ремонт носовой стойки после поломки. Новый хозяин не нашел родное колесо и приклеил то, что было под рукой, а затем, вклеил поломанную стойку в таком положении.

4 сентября 2024 года, 10:20

Модель: ИСУ-152

Вот, эту бы энергию, да в мирное русло... А броня удалась.

3 сентября 2024 года, 7:25

Модель: СУ-152

Вот, эту бы энергию, да в мирное русло... А броня удалась.

3 сентября 2024 года, 7:25

Модель: КА-52 б/н77 СВО "Небесная рептилия"

Нравится!

16 августа 2024 года, 15:22

Модель: F-5A

Симпатишна!

14 августа 2024 года, 7:19

Модель: F/A-18C (CF-18)

Очень симпатичный канадец получился!

8 августа 2024 года, 11:58

Модель: МиГ-27К

Прелесть!