Да бросьте, Евгений !
наоборот, отсутствие внятного понимания исторического объекта дает широкий простор для фантазии...правда в рамках исторической и конструктивной достоверности...
С другой стороны, я, к примеру, когда чего-то не знаю и не могу найти конкретного ответа в исторических документах и у коллег-моделистов, включаю логику.

В Вашем случае: были нагель планки с нагелями или не были - вопрос второй. Главное - корректное исполнение объекта.
Что известно о такелажных нагелях - по Фалконеру их длина порядка 16 дюймов (40,6 см)...верхняя часть в 3/7 длины (17,5 см) имеет диаметр 3.5 см, нижняя часть - 2,56 см....в сотом масштабе это 4 мм длиной...
Берем проволоку 0,3-0,5 мм  нарезаем на кусочки...сверлим в реечке сечение 0,5-0,6 на 6 мм отверстия через 1-2 мм, втыкаем кусочки проволоки и сверху наносим капельки густого клея (я использовал подзастывший Момент-столяр)...потом красим....
Получаем вполне себе нагель планки...без выпендрежу (все равно нагели закроются тросами)...простенько и со вкусом...