Interesting work. One detectorist is from Slovakia?
By the way in my country is very complicated ground for digging.
Stones, clay and another hard stuff. Really hard working to dig here. Sometimes you feel like dig in concrete. When I had visited the Balt there is everywhere easy digging in sand ground.
Цитата: (and what about camouflage? AS tower tiger from the swamp?)
Nope, when I did camouflage any swamp or mud rests I did not intended to put on the tower. That was just mix of shades - something like a desert yellow and brown shade smudged into each other
Цитата: Очень странный цвет. Ржавчина?
Unfortunately I don't know to answer. Too old model for my memory and I really don't remember details of color at all.
Anyhow no rust. In that time I did not know create any form of rust.
First of all congratulation at your award. I am AFV modeller but as regards planes FW-190 was always my favorite type. I like its bulky design so much.
So thank you for your outstanding model.
Цитата: Просьба к автору - делайте 2 текста. На английском и перевод на русский.
Не все владеют другим языком.
Michail no problem for me to put my comments in Google translator. The same pays for you if my comments interest you. But
I CAN NOT PUT MY SIGN under anything what I don't understand wholly. It means translation by means of Internet is slave transl. and the sense is different in many times.
As I explained in comments at my Ariete tank and can repeat 'Internet translators are only partly exact at all and the result could be in a different sense. Lack of my Russian language knowledge is the reason I can not control MY translation to Russsian lang. It means translation could be far from my origin words and I donť recognize it. I can write my words in Czech language beside English. Under that I am willing to put my sign.
Hope you understand me.
Here the helper for you
https://translate.google.com/?hl=cs&tab=TT
with respect
Karel
Perfectly done. Congratulation
Undoubtedly your model is outstanding but around the tracks it reminds me ice with ice stalaktites... Just subjective opinion
I like your model much. It would be great helper for any metal detectorist
Interesting work. One detectorist is from Slovakia?
By the way in my country is very complicated ground for digging.
Stones, clay and another hard stuff. Really hard working to dig here. Sometimes you feel like dig in concrete. When I had visited the Balt there is everywhere easy digging in sand ground.
Three times YES. I like to watch your gallery
Top result as always in your case
No wonder to see master work again. My hat down
Single colored AFV is always hard work to paint interestingly. And you did your job like real master. Pretty weathering indeed.
You are real master Zero. Completely outstanding. Weathering pretty nicey
Very nice model. Cleanly airbrushed cocpit so you masked perfectly as I see. I like Japs planes concerning shapes and camo. Congratulation.
Цитата: (and what about camouflage? AS tower tiger from the swamp?)
Nope, when I did camouflage any swamp or mud rests I did not intended to put on the tower. That was just mix of shades - something like a desert yellow and brown shade smudged into each other
Цитата:
Очень странный цвет. Ржавчина?
Unfortunately I don't know to answer. Too old model for my memory and I really don't remember details of color at all.
Anyhow no rust. In that time I did not know create any form of rust.
Excellent model. But too little details for my old eyes and clumsy hands. Anyway let me know what about quality of Combrig's models?
Цитата:
und was ist mit Tarnung? ASturmtiger aus dem Sumpf?
(а что с камуфляжем? Sturmtiger из болота?)
Sorry but I dont understand quite well what you meant
First of all congratulation at your award. I am AFV modeller but as regards planes FW-190 was always my favorite type. I like its bulky design so much.
So thank you for your outstanding model.
Very nice Andrei. You are modeller of the first cl-ass and it's enjoy to watch your models!
Congratulation at the amazing model. I like it
Great idea and very well done. I like original projects. Congratulation
Цитата:
Просьба к автору - делайте 2 текста. На английском и перевод на русский.
Не все владеют другим языком.
Michail no problem for me to put my comments in Google translator. The same pays for you if my comments interest you. But
I CAN NOT PUT MY SIGN under anything what I don't understand wholly. It means translation by means of Internet is slave transl. and the sense is different in many times.
As I explained in comments at my Ariete tank and can repeat 'Internet translators are only partly exact at all and the result could be in a different sense. Lack of my Russian language knowledge is the reason I can not control MY translation to Russsian lang. It means translation could be far from my origin words and I donť recognize it. I can write my words in Czech language beside English. Under that I am willing to put my sign.
Hope you understand me.
Here the helper for you
https://translate.google.com/?hl=cs&tab=TT
with respect
Karel
D@N thanks for the comment. You have amused me well