Leopard 2A6

Цитата:
O, well done. Very good painting in deed.
By the way:
1. what a strange glaring spot on the left turret side near the cross?
2. shells in basket - was it really?
PS: sorry for my english(
ad1)let's say scratched color after a collision with ....., but honestly my fault within weathering and I didn't want to repair it because had no the original shade, any other attempt for correction would be bigger cock-up (mess)
ad2)everything is possible in strange life, for example when failed logistic a soldier has to be able improvise
adPS) your English (translator) is excellent

Цитата:
Просьба к автору - делайте 2 текста. На английском и перевод на русский.
Не все владеют другим языком.
Michail no problem for me to put my comments in Google translator. The same pays for you if my comments interest you. But
I CAN NOT PUT MY SIGN under anything what I don't understand wholly. It means translation by means of Internet is slave transl. and the sense is different in many times.
As I explained in comments at my Ariete tank and can repeat 'Internet translators are only partly exact at all and the result could be in a different sense. Lack of my Russian language knowledge is the reason I can not control MY translation to Russsian lang. It means translation could be far from my origin words and I donť recognize it. I can write my words in Czech language beside English. Under that I am willing to put my sign.
Hope you understand me.
Here the helper for you
https://translate.google.com/?hl=cs&tab=TT
with respect
Karel

Цитата:
Исполнение хорошее! В целом работа понравилась! Про снаряды в карзинах коллеги уже сказали. Начальные фотографии темноваты.
Thanks for the comment 4atlaninZ. You have right. I took ,maybe, better photos, more lighter and added in the gallery