Пока отошел по делам еще раз обдумал разные мысли на этот счет.
И Ваша мысль про ОЗ и лозунги, как раз в подтверждение моих мыслей.
Я к вопросу доступности тех самых трофеев. Сколько было выпущено Троек и Четверок в разных модификациях? Насколько они хорошо были изучены, привычны, да и вообще доступны нашим танкистам?
И сколько было выпущено Тигров? Остановимся на первых, раз речь именно о них. Не стоит забывать, что Тигр был очень дорогой военной игрушкой. Абы кого управлять им не брали. Набирали исключительно опытные, нюхавшие порох экипажи, тщательно планировали задачи и боевые маршруты. Да даже в самой инструкции по эксплуатации данной вундер вафли производитель указывал, сколько рейхсмарок сей агрегат стоил фатерлянду, дабы каждый причастный к его управлению проникся вопросом бережного отношения к вверенной ему матчасти и собственной избранностью!
Если посмотреть с другой стороны, Тигр был действительно во всех отношениях грозным противником, был отлично бронирован по меркам 42-45 годов, не говоря уже про его точную, мощную и скорострельную пушку! А посему, наши бойцы только и думали, как его уничтожить, но ни как не заполучить в качестве трофея! Вносили сюда свою лепту и штурмовики и артиллерия, для которых тяжелые танки были одной из первоочередных мишеней. Отсюда и количество фото разбитых и, откровенно, разорванных в хлам танков. Вот САУ Фердинанд и Элефант часто вообще попадали в руки красноармейцев в исправном состоянии? Наверное не было ни единого такого случая за всю войну!? Попадали исключительно в виде металлолома разной степени пригодности. То же самое и с Тиграми, но их было больше и в исправном состоянии или с минимальными поломками, как показывают фотографии, они в трофеи все же попадали.  А что должно было такого случиться, чтобы столь грозная и оберегаемая противником боевая единица оказалась трофеем? 1) большое везение, как, например, было с Ленинграскими Тиграми. Но это буквально единичные случаи за всю войну. 2) Глубокий и быстрый охват, взятие врасплох  войск противника, в частности его эвакуационные и ремонтные базы. 3) Получение техники сдавшегося или капитулировавшего противника.
Собственно поэтому, как мне кажется, и фотографий этих кошек под нашим флагом - кот наплакал. Плюс, предположу, пока до корреспондентов дойдет информация о таком редком случае захвата вражеского Тигра, пока корреспонденты доберутся до мест боестолкновений, уже и след этих трофеев, а возможно и героев, пропадал. Плюс, объективное желание пошалить трофеем в прифронтовой зоне, пока противник не сообразит, что танк под управлением советских бойцов.
Случай из жизни моего деда. Прошел всю войну от Сталинграда до Праги. Командир отдельного саперного батальона. Закончил войну майором. Дважды представлялся на героя, но штабное начальство награду занижало. Ни сколько не балабол, если мало ли кто усомнится. Так вот из того, что дедушка мне успел рассказать, был такой случай, когда они пошли в разведку боем. Было у деда несколько человек, которые знали немецкий, да и после войны дед сам довольно неплохо говорил по немецки. Так вот, они переоделись в немецкую форму на трофейных мотоциклах под вечер заехали в деревню, только занятую немцами, а к утру всех там по тихому без потерь перебили. Это случай не только из разряда везения, но и здоровой военной наглости.  
Поэтому я бы оставил камуфляж и ОЗ как есть, не мудрил бы. А ту самую "трофейность" Тигра обыграл бы именно присутствием бойцов, танкистов или разведчиков, эвакуационной техники. В моем понимании это будет исторически более верно и оправданно.