Регистрация Вход · Почистить куки
Страницы: Пред. 1 ... 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 ... 1031 След.
RSS
Весёлыйе картинки, ВНИМАНИЕ! Вход в тему на рабочем месте выполнять с осторожностью! (Ваш хохот может отвлечь сотрудников от косынки)
Про качество перевода.
Пользователь добавил изображение
203925551.jpg (36.09 КБ)
Таки ГМО
Пользователь добавил изображение
image.jpg (52.53 КБ)
Пользователь добавил изображение
image.jpg (104.41 КБ)
Пользователь добавил изображение
image.jpg (55.71 КБ)
Про поддержку:
Рисунок
image.jpg (173.18 КБ)
Про особенности ЭКГ
Пользователь добавил изображение
image.jpg (22.91 КБ)
Про духовку-кошколовку.
Пользователь добавил изображение
image.jpg (37.67 КБ)
Пользователь добавил изображение
image.jpg (44.85 КБ)
Изменено: Пётр Старцев - 07.10.2014 01:15:26
Аттракционы. Всегда смотрел на них с опаской.
Пользователь добавил изображение
image.jpg (73.64 КБ)
Пользователь добавил изображение
image.jpg (58.78 КБ)
Изменено: Пётр Старцев - 07.10.2014 01:22:34
(.)(.)  %}} :cry2
Пользователь добавил изображение
image.jpg (90.87 КБ)
Изменено: Пётр Старцев - 07.10.2014 01:33:30
Фанатам чужого посвящается:
Рисунок
image.jpg (193.12 КБ)
Цитата
Пётр Старцев пишет:
Про поддержку:
Пользователь добавил изображение
Мусора..jpg (32.85 КБ)
"Калибр" и доброе слово убеждают лучше чем просто доброе слово

Рисунок                                                                                
Цитата
Пётр Старцев пишет:
Таки ГМО
Пользователь добавил изображение
456.jpg (55.77 КБ)
"Калибр" и доброе слово убеждают лучше чем просто доброе слово

Рисунок                                                                                
Цитата
Пётр Старцев пишет:
Про поддержку:
Вдруг война, а я уставший...

И очередная картинка.
Цитата
SAURON пишет:
И очередная картинка.
Да,да.
"Калибр" и доброе слово убеждают лучше чем просто доброе слово

Рисунок                                                                                
Зачем?
"Калибр" и доброе слово убеждают лучше чем просто доброе слово

Рисунок                                                                                
Цитата
Zaxar 157 пишет:
Зачем?
Было уже. Ангел - это такая рыба, вкусная весьма.
Цитата
SAURON пишет:
Про качество перевода.
Вы таки не видели , то что русские не читают (инструкция , кто не в курсе )в переводе из поднебесной ! Это просто экшон . Почитав инструкцию начинаеш понимать почему эмпирический путь самый лучший на свете . А самое главно это то ,что совковое оброзование побуждало мыслить а не применять шаблоны !  Почитав пару дней про дохлых енотов и гипер скачуших сов и шмигающих мышей (причем не понятно то ли у них у всех насморк то ли они просто бегают ).Наченаешь китайский станок гонять в хвос и гриву чтоб понять чем в конце концов закончилась увликательная книга под названием "Инструкция ".
Цитата
Jean Ferra пишет:
Цитата
SAURON пишет:
Про качество перевода.
Вы таки не видели , то что русские не читают (инструкция , кто не в курсе )в переводе из поднебесной ! Это просто экшон . Почитав инструкцию начинаеш понимать почему эмпирический путь самый лучший на свете . А самое главно это то ,что совковое оброзование побуждало мыслить а не применять шаблоны !  Почитав пару дней про дохлых енотов и гипер скачуших сов и шмигающих мышей (причем не понятно то ли у них у всех насморк то ли они просто бегают ).Наченаешь китайский станок гонять в хвос и гриву чтоб понять чем в конце концов закончилась увликательная книга под названием "Инструкция ".
У нас на заводе используется китайское оборудование. Но его производители не использовали для перевода инструкций на русский программы-переводчики, а разорились на переводчиков живых. В итоге - в инструкциях нет ни дохлых енотов, ни гипер скачущих сов...
Кстати, не так давно выкладывал вот это: http://karopka.ru/forum/messages/forum252/topic5975/message770060/#message770060
Изменено: SAURON - 07.10.2014 23:38:22
Цитата
SAURON пишет:
У нас на заводе используется китайское оборудование. Но его производители не использовали для перевода инструкций на русский программы-переводчики, а разорились на переводчиков живых. В итоге - в инструкциях нет ни дохлых енотов, ни гипер скачущих сов...

Кстати, не так давно выкладывал вот это:  http://karopka.ru/forum/messages/foru...sage770060
Анекдот хороший можно так сказать люблю его . Но вот к нам приезжал представитель "поднебесной " чтоб нам тупым русским объяснить как работает их шайтан станки каторые постоянно глючили . За месяц проведенного в Москве, кроме подвал и производства он ничего не видел . А главное он нас проклял так как невозможно смотреть на одни и теже лица в течение 19 часов в сутке которые после 21.оо с банкой пиво в руках обещали дать "люлей"если это не заработает .
В конечном итоге все решили проще ... Взвали местного "Электронщика" который за 20тыщ нашел и перепаял платы .
Пользователь добавил изображение
Кто бы сомневался.,
"Калибр" и доброе слово убеждают лучше чем просто доброе слово

Рисунок                                                                                
Про нумизматические раритеты...
Пользователь добавил изображение
Дон 36.jpg (97.02 КБ)
Пользователь добавил изображение
Дон 38.jpg (123.67 КБ)
Цитата
SAURON пишет:
Про качество перевода.

и с этим мне приходится работать очень часто. ну ладно, у меня какое-никакое "верхнее" образование....... а каково это оператору?
Цитата
Пётр Старцев пишет:
\%/  \%/  \%/  \%/  \%/  \%/  \%/  crezy
Цитата
Zaxar 157 пишет:
Кто бы сомневался.,
[:](
Цитата
Zaxar 157 пишет:
Цитата
Svarog v2.0 пишет:

а какой цвет у морской капусты?  
Ты когда-нибудь закат видел?Вот такой же,только зеленый.  

эээээ нычаго нэ понимаэшь, дарагой!
ти цывет заката на расвэтэ выдэл?
такойжэ, толко зэлэный Э.
Цитата
Иванов пишет:
Про нумизматические раритеты...
Ну, очепятками на деньгах нас не удивишь...
Пользователь добавил изображение
8a1c95a44f6a.jpg (22.33 КБ)
...про приведения с мотором...
Рисунок
image131zotpjf3kb.jpg (215.22 КБ)
Sua cuique sunt vitia.
...про банк, историю и совпадения...
Рисунок
banner_620_87.png (156.12 КБ)
Sua cuique sunt vitia.
Про пауков:
Рисунок
На работе сфоткал.
Цитата
Николай Овчаров пишет:
Про пауков:


...про лезгинку...
http://www.youtube.com/watch?v=mkWdBZif3p8

(желательно смотреть 2 видео одновременно)
Изменено: Svarog v2.0 - 09.10.2014 15:39:11
Sua cuique sunt vitia.
Страницы: Пред. 1 ... 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 ... 1031 След.
Читают тему (гостей: 9, пользователей: 0, из них скрытых: 0)


«В небе над сакурой» — интернет-магазин сборных моделей

Реклама на Каропке
Не показывать чат