Регистрация Вход · Почистить куки
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Страницы: Пред. 1 ... 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 ... 378 След.
Поколение Пепси
Можно подумать, что иностранные студенты у нас - европейцы. Небось Китай-Вьетнам-Иран?
Sua cuique sunt vitia.
Поколение Пепси
Отвечаю:
1. к сексу до, во время, и после брака я отношусь положительно
2. музыка западных вокально-инструментальных ансамблей - это зло. С ним надо бороться. Но считаю, что своего врага надо знать в лицо, точнее, на слух, поэтому периодически покупаю вражьи диски, и слушаю, слушаю... Чтобы, значит, когда встречу вражину на улице, не ошибиться.
3. ношение джинсов - зло и подлая провокация! Даешь штаны из парусины!

не совсем по теме.
"западный вокально-инструментальный ансамбль" Почему-то хочется добавить "песни и пляски"
А еще, у нас есть "заслуженный артист РФ"... Что, есть "незаслуженные"?
Sua cuique sunt vitia.
Поколение Пепси
М-м-м-м... ягуар... drink
Sua cuique sunt vitia.
Поколение Пепси
Та шо вы такое говорите! Какая кровь, я вас умоляю!

Имхо не вижу ничего угрожающего - молодой человек увлекается японской культурой. А какая скрытая ирония в его нике, не находите? "Пьяный мастер" Тонкий намек на то, что какой ник... Наверняка, скрытый подтекст изящно заложен и в аве (леговский штурмовик)
Почему вы считаете, что его произведения являются признаком неустоявшейся, кровавой психики? Это всего лишь робкая попытка отразить окружающую действительность. И потом, вы не правы:  вот же работы Саадаки:

- Продвигаемся к Москве
- Прямиком с пляжа Омаха
- Гюнтер машинганнер
- Раненый Михель

Причем все на момент изображения еще живы  :}{

Ну а если серьезно, поколение Пепси так старалось в последнее время избавиться от кумиров прошлого, что сил на детей уже не осталось. Вот дети и клеят фошЫстов, и берут в ники пьяных японских летчиков.
Sua cuique sunt vitia.
Bezumniy modelist или история одного обмана, с продолжением.
а по-моему, лучший способ: сразу 8(-)
Sua cuique sunt vitia.
зачем?
гурманы-филологи, однака....
Sua cuique sunt vitia.
"Брестская Крепость"
http://kinobanda.net/modules.php?name=News&file=view&news_id=5436
Sua cuique sunt vitia.
"Брестская Крепость"
Точно
Sua cuique sunt vitia.
"Брестская Крепость"
... и фильм по ней тоже хороший получился
Sua cuique sunt vitia.
Повелитель бури (2008), Боевик, драма, триллер, военный.
Ну вот никак не поверю, что такой персонаж долго бы просуществовал.
Sua cuique sunt vitia.
Повелитель бури (2008), Боевик, драма, триллер, военный.
Конечно есть. Только им по клаве стучать нечем.
Sua cuique sunt vitia.
Повелитель бури (2008), Боевик, драма, триллер, военный.
Ну это ж я для примера привел. Как мне удобно:)
Про фильм можно сказать, что сценарист правильный, и фильм хороший. Просто Бигелоу кое-что напутала. То день случайно вместо ночи, то СВД начинает стрелять так, что любой BFG позавидует...

И еще - я лично никогда не тягал связку фугасов за провода. Даже если больной на бошку и мне так удобней. А вы?
Sua cuique sunt vitia.
Повелитель бури (2008), Боевик, драма, триллер, военный.
Если интересно, "хартлокером" америкосы при радиообмене называют засаду, в которую попадает подразделение.
Хартлокер помимо значения "засада, ловушка" может еще переводиться как "контузия, потрясение".
А еще в фильме есть игра слов: есть "hurt locker" - сленговое выражение. А еще есть реально существующее "heart locker" - "медальон".
Имхо у фильма могло бы быть несколько вариантов перевода, близких к:
Засада
Сотрясение
Медальон боли

После фильма так стали называть костюм сапера. Ну тогда это действительно "ящик", в котором валяется то, что осталось от сапера после подрыва.

Почему же название переведено, как "Повелитель бури?"

PS:
urban dictionary
Hurt locker:
"noun. A figurative place where someone is said to be or will be, if they are getting or expect to be getting hurt or beaten."
Русский перевод короче:
"Полная Ж...", "П...ц"
Изменено: Svarog - 19.11.2010 13:27:43
Sua cuique sunt vitia.
Повелитель бури (2008), Боевик, драма, триллер, военный.
Понятно. Судя по всему, "It is raining cats and dogs" нужно переводить дословно - "дождь из собак и кошек", да?
А "Мay day" - "майский день"...

Есть, знаете ли штука такая - идиомы, сленговые выражения  uuh
Sua cuique sunt vitia.
Повелитель бури (2008), Боевик, драма, триллер, военный.
Недавно посмотрел еще раз "28 недель спустя". Теперь знаю, что чувак из "Повелителя" отметился там в роли снайпера. Ну тот, который толкает машину, а потом его из огнемета сжигают - идет он значит, горит, и отъезжающей машине рукой машет. Трогательно. Может из-за этого Бигелоу его на главную роль в своем фильме выбрала?

Википедия про "Повелителя бурь"
# Запёкшаяся кровь не может помешать досыланию патрона в патронник, как показано в одной из сцен фильма.
# Одно из главных правил сапёра — запрещается передвигать заряд, фугас или мину. Герой фильма это правило неоднократно нарушает.
# Вернувшись после попытки разыскать виновных в смерти мальчика по имени Бекхам, Уилл заходит в домик иракского профессора, и в этот момент можно заметить полуденный свет, направленный через окно, хотя действие происходит поздно вечером (или ночью).
# Когда один из американских солдат замечает на крыше соседнего здания человека с видеокамерой, он предполагает, что тот снимает, чтобы выложить видео на YouTube, однако YouTube был основан и начал работу в 2005 году, а действие фильма происходит в 2004.
# В самом начале фильма сержант Томпсон шагает ровно по железнодорожным путям. Однако, когда камера показывает нам вид из защитного костюма, Томпсон шагает левее путей. Через секунду он опять на путях.
# Гильза падает в замедленном виде, через некоторое время слева от сержанта Сенборна на камне видно тень не естественного происхождения, возможно от какой-то установки

И кто знает, почему наши перевели "Hurt Locker" (Ловушка) как "Повелитель бурь"?
Неисповедимы мозги наших переводчиков...
Sua cuique sunt vitia.
Новый комментатор Андрей Подковин (Rommel741), Или как комменты заставили меня улыбнутся
Сварогу такое объяснение тоже логичным кажецо.
Sua cuique sunt vitia.
Новый комментатор Андрей Подковин (Rommel741), Или как комменты заставили меня улыбнутся
"...Обычно упоминание о себе в третьем лице свидетельствует о неуверенности, робости, застенчивости и стремлении преодолеть эти качества.
Хотя, возможен и другой вариант - у некоторых народов просто принято в определённых ситациях (бытовое и неформальное общение) говорить о себе в третьем лице, особенно при разговоре старшего с младшим. В Японии, например, брат может сказать сестре не "Я принесу тебе воды", а "Брат принесёт тебе воды", преподавательница университета - студентам "Этот вопрос сенсей объяснит вам на дополнительном занятии", при этом сенсеем является она сама.
В России такая манера разговора есть у некоторых тюркоязычных народов, причём и в тех случаях, когда они говорят не на родном языке, а по-русски..." (сверхмаляя сов. энциклопедия, т.15)
Sua cuique sunt vitia.
Так, поржать
###
Пользователь добавил изображение
4548_foto_7.jpg (54.45 КБ)
Пользователь добавил изображение
6439_foto_90.jpg (37.51 КБ)
Пользователь добавил изображение
7168_foto_63.jpg (32.62 КБ)
Пользователь добавил изображение
7749_foto_53.jpg (37.29 КБ)
Sua cuique sunt vitia.
World of Tanks
%%
Sua cuique sunt vitia.
World of Tanks
"Что-то работает не так

   *  вы все сломали  у нас есть проблема
   * мы получили сообщение о произошедшем
   * скоро все починим

Одним словом, расстраиваться не стоит."


Это чего такое???  :o
Sua cuique sunt vitia.
World of Tanks
8D
Sua cuique sunt vitia.
World of Tanks
Спасибо!
Видимо "коник" - это он и есть. Дорогучие снаряды (реальная пушка должна была стрелять вольфрамовыми). Отличная точность, скорострельность и пробиваемость. (Достаточно легко можно вести дуэль на дистанции с тяжами уровня КТ или даже ИС 7). Не понимаю только "ограничителя по скорости" в 40 км. И странные ящики сзади...

А вот фот этого танка с башней не видел. Только готовое шасси.
Sua cuique sunt vitia.
World of Tanks
VK 3601 Н... это мой фрагострел :)
Вот только как интересно достать его чертежи, если единственный прототип был без башни. Так что у меня вопрос - мы будем выкладывать изображение прототипов? Наверняка кто-то ездит на мыше. Или холодильнике...
Sua cuique sunt vitia.
миры Fallout ("Война никогда не меняется")
есть мнение, что награду получают только счастливые обладатели лицензионки  :()
А хардкор... Помню, в моровинде такой мод впервые обозначился...
Sua cuique sunt vitia.
ПО для игр, какое нужно
Попробуй семерку.
Sua cuique sunt vitia.
мега-косяк!!!!!!!!, подмена
Цитата
Юрий Губанищев пишет:
Эта коробка,видимо,делалась для продажи за "бугор",т.к. сказать для дезинформации потенциальных врагов и шпиёнов разных!   Мол,пусть гадают:"ху из ху?",вражины буржуйские!

Ну да, буржуям ведь все равно, что собирать. :)
Sua cuique sunt vitia.
Униформа немецких летчиков ПМВ, где найти?
);
Изменено: Svarog - 20.11.2010 00:17:53
Sua cuique sunt vitia.
Униформа немецких летчиков ПМВ, где найти?
Это определенно военный. Вот только чей? Пилотка на голове...
Sua cuique sunt vitia.
Униформа немецких летчиков ПМВ, где найти?
И это правильно. А то, если вдаваться в подробности, у ниж же 2 кокарды на фуражке, да?
Так вот, одна - общегерманская, а вторая должна соответствовать цветам одной из 20 земель...

http://army.armor.kiev.ua/forma-2/nem-kokardy.shtml
Sua cuique sunt vitia.
Униформа немецких летчиков ПМВ, где найти?
А почему должны быть карманы на мундире улана? Это ведь опять красный барон :)
У второго справа нагрудные карманы имеются. Крайнему слева сложно было бы нашить карманы на двубортный китель...

PS "Фельдграу" имел достаточно широкий диапазон цвета. Он мог быть и сервый. А мог быть и зеленым...
Изменено: Svarog - 18.11.2010 00:47:01
Sua cuique sunt vitia.
Страницы: Пред. 1 ... 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 ... 378 След.