Да, Легио Титаникус подчиняются в первую очередь Адептус Механикус, потом, вроде бы, своей Кузнице, и только потом- тем, кому их придают в качестве усиления. Теоретически, они могут посреди эпической мясорубки свернуться и уйти, потому что Марс хочет видеть их в энном количестве парсеков от. И цвета они потому носят свои собственные. Обычно за заслуги в совместных действиях экипаж титана могут наградить вымпелом или чем-то вроде того, но цвета менять... Спейсмарины. может, и не отказались бы видеть нечто столь монструозное в своих цветах, да вот только принцепс скорее всего их вежливо пошлет по адресу. Ну, это в идеальной ситуации. Непосредственно в процессе Ереси могло быть что угодно, тогда бардак творился такой, что могли и титан в цвета Легиона перекрасить, фигня вопрос. Здесь затык не в трудоемкости (перекрашивают же угнанные крейсера, что по трудоемкости еще круче, хотя достаточно просто аквилы отбить и свою символику нанести), а во времени, когда это происходило. На Ересь можно списать очень многое. Так что, автор, творите, не стесняйтесь и не обращайте на эти дискуссии слишком много внимания. Главное, чтобы у вас все получилось