Друзья. Название по каталогу (Mon ami le soldat.)

Роспись фигурок как всегда на высоте. Дополнения к фигуркам весьма органичны.
:) А вот название 50/50... всё же дословный перевод:"Мой друг солдат". А уж чей он друг... Страшилы или автора фигурок - вопрос... может "Селфи в подсолнухах".

Отлично!
Название "Mon ami le soldat" напомнило одну старую историю. Когда "Великая Армия" драпала из России, то имелось множество солдат, отставших от своих. Им надо было чем-то питаться. Грабить население они боялись, отлично понимая, что мужики особо церемониться с ними не будут. Потому предпочитали побираться, и к мужикам обычно обращались "Cher ami", т.е. "дорогой друг". В итоге население прозвало этих побирушек шаромыжниками.

Отличная работа!

Цитата:
Когда "Великая Армия" драпала из России

Можно без кавычек - армия была действительно великой, и Наполеон был великим полководцем. Но для этого надо мало-мальски знать историю, т.е. читать книги. Например, Е. Тарле. А не кукарекать во весь голос сомнительные байки из интернета, не подтвержденные ничем (кстати, сами историки-наполеонисты давно и убедительно разнесли эту тупую байку вдребезги. как и лингвисты, и как историки, кстати - юморески и шуточные версии этмологии слов (и Даль и Ожегов просто в шутку создали такую игру слов), благодаря недалеким типусам вроде Вас получили статус серьезных версий, не основываясь ни на чем), выдавая их за знание истории Отечественной войны (и в целом наполеоновского периода). То, что русская армия в итоге одержала победы в сражениях Отечественной войны, и в целом победу в войне одержала Россия, говорит не о ничтожности армии и ее полководца, а о доблести русской армии и о том, что русская полководческая мысль противопоставила безусловному военному гению Наполеона такие действия, которые помешали стратегическим замыслам последнего. Такие дела.

Отличная виньетка!

Эл-76 "что русская армия в итоге одержала победы в сражениях Отечественной войны, и в целом победу в войне одержала Россия, говорит не о ничтожности армии и ее полководца, а о доблести русской армии" - А что- кто то сомневается в этом??

Цитата:
Эл-76 "что русская армия в итоге одержала победы в сражениях Отечественной войны, и в целом победу в войне одержала Россия, говорит не о ничтожности армии и ее полководца, а о доблести русской армии" - А что- кто то сомневается в этом?? В том то всё и дело! Излюбленный приём пропагандиста- фальсификатора: приписать кому-либо то, что он не говорил. Я что, где-то усомнился в гениальности Наполеона? Однако же бегство "Великой армии" из России - исторический факт. И кавычки тут вполне уместны, ибо в результате от этой армии мало что осталось.
Насчёт же слова "шаромыжник" - пусть Эл-76 разъяснит его происхождение. Я же только могу констатировать, что в русском языке полно подобных словечек, заимствованных из самых разных языков. Скажем, слово "ерунда" немецкого происхождения, слово "башка" - тюркского, слово "кайф" - арабского.