Каропка.ру → Сообщество → Pacu

Wunderwaffe

Производитель: Фигура модельной фирмы "Тамия". Дата размещения: 16 мая 2015 года, 22:23 Раздел галереи: Разное Тип: Фигурки Масштаб модели: > 1:24	Авторизуйтесь, чтобы выставить свои оценки этой модели
Как всегда сначала была интересная фотография времён Второй мировой войны. На фотографии была изображена черепаха и нарисован краской танковый белый крест -дело было в Африке и к этому приложили свою "руку" танкисты DAK. По этому когда мне попался в руки набор от господина Тамии, я не долго думал над сюжетом... Черепаха- слеплена из застывающего при обжиге материала "Пластика". Ведро- пищевая фольга. Кисточка- "Пластика"+фольга. Танкист- в целом приятная фигурка, только по традиции- голова фигурки улетела в мусорку и была заменена головой из смолы. Земля - смесь №2. Растения- высохшие осенние травы. Прошу админов не ругать за размер последней фотографии- но это самый большой размер исторической фотографии. Аннотацию о наборе- читать здесь http://karopka.ru/community/user/11632/?MODEL=374759
Твитнуть Поделиться Плюсануть Поделиться Отправить Класснуть

Оценка модели по параметрам:

Техника исполнения	Качество окраски	Матчасть
98.56	98	98.75

Средняя оценка: 98.4352 (все оценки)

Популярность модели: 80.92

Интересная работа, но ошибка в названии: по-немецки правильно написать Wunderwaffe.
Пишется в одно слово (по аналогии с "супергерой", "сверхдоходы" и т.п.) и вторая буква U... О - на английский манер, но получается и не немецкий и не английский (т.к. waffe - немецкое слово)..
Побправьте и будет совсем хорошо.
Кстати, это слово, помимо буквального перевода "чудо-оружие" имеет и второе значение "панацея", что тоже характеризует смысл этих проектов. Сейчас это назывлось бы"инновационные технологии" )))

21 мая 2015 года, 15:12

Pacu (skirmircoh)

г. Севастополь - г. Орехово-Зуево
55 лет
На сайте с 20.03.2011

FROGER (KONSTANT)- это всё интернет переводчик((

21 мая 2015 года, 17:36

Авторизуйтесь чтобы оставить свой комментарий