Цитата: Цитата
Проверял, проверял. Остановился на своем неправильном мнении, что и провода толстоваты, и шаг витка частоват, и визуально это сильно в глаза бросается.
Но, это ведь не про эту работу?
А тут? Ну нормально ведь в кино на афише название русского фильма по русски, немецкого фильма по немецки, албанского, по албански...
С переводом, естественно, для тех, кто в албанском пока не силён.
Цитата: Вполне симпатично! Не хватает сидящей рядом с портфелем блондинки в черном пальто и водителя.
Бронзовые фонарные столбы здесь в Германии бывают до сих пор, по крайней мере в Мюнхене видел в центре. 19 века литье - с газа переделано на электричество.
Скамейка слегка ядовитая (не уверен что в 1945 вообще были пигменты чтобы такую краску замутить), но тоже хорошо!
О как! Значит случайно мы в точку попали!
Благодарствую!
В какой книге? На фото и кепка М43
Предлагаю прервать непродуктивное выяснение происхождения блузы.
Есть два варианта.
Вариант первый, скучный но историчный. Это события 43-его, обозначения на машине сохранились с 41-го. Даже после переформирования батальона в "schwere-Sturmgeschütz-Brigade 197" ни цвет, ни маркировка не менялась.
Вариант второй, нескучный! Шульц очень хотел вернуться домой, парень он был смекалистый, поняв что с маскировкой шансов попасть домой к любимой Гретхен больше, чем без камуфляжа, Шульц скроил себе блузу из плащ-палатки погибшего комрада. Взяв за образец блузу ССменов.
В общем как то так. ))))
Цитата: Да не в личку, дабы...
Е-моё! Ну, русскоязычные же мы! :)
Ага! А кто провода на столбе на аутентичность проверял?))))
Вот теперь даже название аутентичное! )))
А у второй части этой миниатюры, название ваще язык сломать можно!)))
Но тоже с переводом.
Цитата: Очень понравилось!
Ну и скорость у Вас, 3 модели в месяц)))
(Скромно водя носком по песку)
Не 3, а 7... не за месяц, а за два с половиной... Мы ещё не всё выложили... )))
Спасибо за поддержку!
Приглядитесь, позирующие вермахтеры ещё не знали что в 2019 их обяжут устанавливать орудия по стандарту модели из нытырнета )))))))))
А в общем покорнейше благодарю за критику.
Хотя пардон, может это были и люфтваферы)))
Если быть внимательным, то вы можете увидеть фото на которых палубой даже не пахнет.
А ниже я приведу две фотографии машин(скорее всего это перевал Кессерин), они находятся на расстоянии метров ста друг от друга. И полностью разрушают миф о неких унификациях по установке зенитных автоматов в кузова тяжелых внедорожных Хорьхов.
Цитата:
Сделано добротно!
Но где орущий от ужаса расчет? А водитель такой спокойный будто он так каждый день с работы из конторы ездит.
Расчет каменюги для капонира таскает, а Михаэль парень хладнокровный, верно замечено. ))
Цитата:
Дозировка в самый раз! :)
Теперь оба в воздухе.
Перевод Володарского или Гоблина?
Не-а, Турбо-треффер переводил.
Цитата:
Красиво! А что не в этот раз?
Это ему - https://karopka.ru/community/user/17707/?p=2&saved=1178535&MODEL=550158#lastComment
Чисто сказать - БРАВО!
Цитата:
Цитата:Следите за новостями!
Вот уж дудки!
Уж лучше за дозировкой!
Трезвость - норма жизни!
Цитата:
А то не только переднее правое в воздухе повиснет... ;)
Не, ну это уже не серьезно)))
Только оба и на максимальную высоту.)))
Следите за новостями!
Упс!
Это была всего лишь одежа на Шульце!
Цитата:
Цитата
Проверял, проверял. Остановился на своем неправильном мнении, что и провода толстоваты, и шаг витка частоват, и визуально это сильно в глаза бросается.
Но, это ведь не про эту работу?
А тут? Ну нормально ведь в кино на афише название русского фильма по русски, немецкого фильма по немецки, албанского, по албански...
С переводом, естественно, для тех, кто в албанском пока не силён.
Что я могу сказать? Реализьма!
Цитата:
Вполне симпатично! Не хватает сидящей рядом с портфелем блондинки в черном пальто и водителя.
Бронзовые фонарные столбы здесь в Германии бывают до сих пор, по крайней мере в Мюнхене видел в центре. 19 века литье - с газа переделано на электричество.
Скамейка слегка ядовитая (не уверен что в 1945 вообще были пигменты чтобы такую краску замутить), но тоже хорошо!
О как! Значит случайно мы в точку попали!
Благодарствую!
Цитата:
Отличный ответ!
Благодарю за понимание! )))
Цитата:
Цитата:
Да вот в книге говорят был , как так ?
В какой книге? На фото и кепка М43
Предлагаю прервать непродуктивное выяснение происхождения блузы.
Есть два варианта.
Вариант первый, скучный но историчный. Это события 43-его, обозначения на машине сохранились с 41-го. Даже после переформирования батальона в "schwere-Sturmgeschütz-Brigade 197" ни цвет, ни маркировка не менялась.
Вариант второй, нескучный! Шульц очень хотел вернуться домой, парень он был смекалистый, поняв что с маскировкой шансов попасть домой к любимой Гретхен больше, чем без камуфляжа, Шульц скроил себе блузу из плащ-палатки погибшего комрада. Взяв за образец блузу ССменов.
В общем как то так. ))))
Цитата:
Да не в личку, дабы...
Е-моё! Ну, русскоязычные же мы! :)
Ага! А кто провода на столбе на аутентичность проверял?))))
Вот теперь даже название аутентичное! )))
А у второй части этой миниатюры, название ваще язык сломать можно!)))
Но тоже с переводом.
Ах да, фишка с палубой имеет музейный прототип. В Чехии, если не ошибаюсь.
Цитата:
Очень понравилось!
Ну и скорость у Вас, 3 модели в месяц)))
(Скромно водя носком по песку)
Не 3, а 7... не за месяц, а за два с половиной... Мы ещё не всё выложили... )))
Спасибо за поддержку!
Приглядитесь, позирующие вермахтеры ещё не знали что в 2019 их обяжут устанавливать орудия по стандарту модели из нытырнета )))))))))
А в общем покорнейше благодарю за критику.
Хотя пардон, может это были и люфтваферы)))
Если быть внимательным, то вы можете увидеть фото на которых палубой даже не пахнет.
А ниже я приведу две фотографии машин(скорее всего это перевал Кессерин), они находятся на расстоянии метров ста друг от друга. И полностью разрушают миф о неких унификациях по установке зенитных автоматов в кузова тяжелых внедорожных Хорьхов.