очень хорошая работа!
Frolved, а что Вы хотели сказать словечком "стаг"?! (если то, что я подумал, то на всякий случай это немецкое слово и по-английски его произносят только нехорошие англосаксы, ШТУГ правильно)
Не знаю привык произносить Stug- стаг, некоторые еще говорят штюг но по пойму это не правильно, и тем более что б был Штуг надо тогда писать SHtug что-ли но это мое мнение и google переводчик так говорит (стаг) ( хотя я ему не доверяю) я произношу на английский лад.
Цитата: Не знаю привык произносить Stug- стаг, некоторые еще говорят штюг но по пойму это не правильно, и тем более что б был Штуг надо тогда писать SHtug что-ли но это мое мнение и google переводчик так говорит (стаг) ( хотя я ему не доверяю) я произношу на английский лад.
Всё намного проще. Это немецкий язык, и правила чтения английского языка, в нем не работают. Stug - это в сокращении Штурмгешуц (sturmgeschütz), и никак не может читаться как "штаг", "штюг" и тд....
Да простит меня автор, глянул - море работ, да каких...это какой Штуг...3 али 4 али 8...ранний, поздний ..антенны немае...стырили...стопор орудия хде ...в таком положении при марше к орудию придет зверек с маленькими ушками - песец называется...а в остальном то вы мастер...
Цитата: Не знаю привык произносить Stug- стаг, некоторые еще говорят штюг но по пойму это не правильно, и тем более что б был Штуг надо тогда писать SHtug что-ли но это мое мнение и google переводчик так говорит (стаг) ( хотя я ему не доверяю) я произношу на английский лад.
Учил немецкий - так что правильно ШТУГ ,модель понравилась.Сам такую же сейчас собираю.
Комментарии
27 лет
На сайте с 11.12.2011
На сайте с 18.10.2010
Возраст неизвестен
На сайте с 14.11.2011
65 лет
На сайте с 19.10.2010
Frolved, а что Вы хотели сказать словечком "стаг"?! (если то, что я подумал, то на всякий случай это немецкое слово и по-английски его произносят только нехорошие англосаксы, ШТУГ правильно)
На сайте с 26.11.2011
На сайте с 20.05.2011
27 лет
На сайте с 11.12.2011
с сайта
Не знаю привык произносить Stug- стаг, некоторые еще говорят штюг но по пойму это не правильно, и тем более что б был Штуг надо тогда писать SHtug что-ли но это мое мнение и google переводчик так говорит (стаг) ( хотя я ему не доверяю) я произношу на английский лад.
Всё намного проще. Это немецкий язык, и правила чтения английского языка, в нем не работают. Stug - это в сокращении Штурмгешуц (sturmgeschütz), и никак не может читаться как "штаг", "штюг" и тд....
54 года
На сайте с 30.08.2011
Да простит меня автор, глянул - море работ, да каких...это какой Штуг...3 али 4 али 8...ранний, поздний ..антенны немае...стырили...стопор орудия хде ...в таком положении при марше к орудию придет зверек с маленькими ушками - песец называется...а в остальном то вы мастер...
48 лет
На сайте с 13.04.2007
45 лет
На сайте с 08.03.2009
На сайте с 20.05.2011
На сайте с 09.03.2012
Не знаю привык произносить Stug- стаг, некоторые еще говорят штюг но по пойму это не правильно, и тем более что б был Штуг надо тогда писать SHtug что-ли но это мое мнение и google переводчик так говорит (стаг) ( хотя я ему не доверяю) я произношу на английский лад.
Учил немецкий - так что правильно ШТУГ ,модель понравилась.Сам такую же сейчас собираю.
Авторизуйтесь чтобы оставить свой комментарий