Успехов в постройке! Модель этого паровоза совсем недавно выпустила испанская фирма OcCre. Понятно что в Вашем случае покапать ее явно не стоит, но возможно есть смысл взглянуть на содержимое коробки, отфотографировать содержимое. Паровоз Юпитер 1/32 Чертежи для постройки конечно желательно все же найти. попробуйте спросить у железнодорожников Модельдепо или на англоязычных сайтах.
У меня есть книга Американская железнодорожная энциклопедия 1938г. если есть смысл могу сбросить на Яндексдиск. Но там информация в основном по машинам ХХ века и особенностям американского локомотивостроения.