Точно так же, как и рекорды дальности стрельбы на дистанциях более 2500 метров - чистой воды везение. Так и со смотровой щелью. Попасть в стекляшку размером с пол ладони, на расстоянии более 20 метров по движущщемуся танку просто нереально. Так что, чистый фарт и ничего более)
А если учесть, что, например в немецкойм PzKpfv IV в смотровой щели перископы, то это впринципе наглая ложь)

Теоретически, если бить в упор и неоднократно,то выкрошить триплекс можно- но кто даст так  безнаказанно стоять и расстреливать смотровую щель? А так- одной-двумя,тремя.... потрескается триплекс, смотреть плохо будет через него, да и щели не настолько крупны извне.

Не люк осматривать, а смотреть, куда ехать)

Ну,видимо механик-водитель,исчерпав запас бронестекол (или устав их менять от постоянных попаданий) решил, что можно и без них обойтись :-)))) . Да- в "Спасти рядового Райана" тоже через смотровую у механика в "тигре"  его постреляли :-)))))

"Разрушители легенд" - по Дискавери идет.

Эту тему они затрагивали в двух выпусках. В первом ничего не вышло потому-что они использовали современные оптические прицелы. Во втором вернувшись к этому мифу они нашли редкие прицелы времён вьетнамской войны (к этому времени относился миф) и тогда всё вышло! Пуля пробила все стёкла и чётко вошла в глаз маникену.