Спасибо, Игорь!
К сожалению домашняя переводчица с французского ушла в мир иной, а из меня переводчик аховый.
Буду стараться сделать как книжка пишет.

Владимир, сочувствую! Не знаю, насколько действительно пригодится текстовый материал книги, в принципе, и так всё понятно. Если говорить о марсах, то меня всегда смущало ретроградное использование марсовых площадок круглой формы. Блин, 1744 год! Подливало масло в огонь моего негодования вот это: в книге показана картина тех лет, где изображён наиболее вероятный систершип нашего подопечного, если не сам он собственной персоной. Будрио вроде как берёт картину на заметку. Но. А какие на картине у корабля марсовые площадки? Приглядитесь! Ага, увидели? Вот то-то и оно! С учётом, что именно на фрегатах все новинки появлялись в первую очередь, а потом, постепенно, переползали на высшие ранги, анахронизм в виде круглых марсов на рассматриваемом в книге фрегате меня всегда смущал. Но призывать ни к чему не буду, так, просто, заметки на полях, из серии "это интересно".

Да, похож на "Реномме". Про марсы взял на заметку.
А текстовка в основном нужна та. что под чертежами.

Привет, коллеги !
Две пары фок и грот стеньг.

Владимир, здравствуйте!

Сегодня прочитал Вашу сказку от корки до корки. Вы большой молодец, очень здорово выходит корабль   

И скорость у Вас тоже хорошая при таком высоком качестве. А я, вот, больше чем на пол года выпал из стройки, только вернулся на днях.

Привет, Александр !
Спасибо за добрые слова и оценку трудов !

Привет всем !
Пушечные и откатные тали.

Здравствуйте Владимир ! 2-х миллиметровые блоки ... и еще в таков изящном исполнении - пример для подражания !!!

Спасибо, Евгений !
Мелочевка замахивает.

Процесс отлично идет ! Удачи в продолжении Владимир !

Привет всем !
Спасибо Влад !
Продолжаю работу. Оснастил орудийную палубу.

Владимир, 
У меня проблема только с просмотром фото. На тел. и компьютере фото не отображаются, а на планшете просматриваются. Не понимаю почему. Это у меня одного так?

У меня тоже... вместо фото , иконка с надписью " изображение"...
Что то не то...

У меня картинка и вчера, и сегодня открывалась без проблем.
Владимир, как всегда, всё хорошо, и, я вижу, вы всё-таки решили держаться светлых тонов. Обычно стеньги были очень даже тёмными из-за специального покрытия.

@Игорь Тараканов написал:

Владимир, как всегда, всё хорошо, и, я вижу, вы всё-таки решили держаться светлых тонов.

Привет, Игорь !
Домашнее ОТК сказал "Делать так".

Красота ! Что еще сказать !!!  

Спасибо, Влад !
У Вас красотища вообще !

Владимир привет!      

Привет всем !
Решетка на квартердек.

Владимир, приветствую! Ювелирная работа!   

Здесь, конечно, надо и станочное оборудование иметь, без него вряд ли что-то качественное получится. 
Хорошо ещё если есть на автомаркете достойные варианты, но такое не всегда бывает.
У меня из механизации только бор-машинка, поэтому приобретал готовые решётки на Верфи - повезло, что были.

Спасибо, Александр !
Владелец магазина "Домашний мастер", где я отовариваюсь расходниками и инструментом, привез мне , как постоянному клиенту, фрезы 0,8 и 0,5 мм. Надо будет попробовать сделать решетки с ячейкой 0,8 и 0,5 мм.

@Владимир написал:

Спасибо, Александр !
Владелец магазина "Домашний мастер", где я отовариваюсь расходниками и инструментом, привез мне , как постоянному клиенту, фрезы 0,8 и 0,5 мм. Надо будет попробовать сделать решетки с ячейкой 0,8 и 0,5 мм.

@Александр Голованов написал:

Зачем тогда делать мельче?

Интересу для, как говорят в Одессе.

@Владимир написал:

Александр Голованов написал:

Зачем тогда делать мельче?

Интересу для, как говорят в Одессе.

Ежики квартердека.

Хороший частокол! А палубы снимаются для последующей шлифовки?

@Александр Голованов написал:

А палубы снимаются для последующей шлифовки?

Привет, Александр !
Пока да, снимается. После проводки рулевых тросов от штурвала будет приклеена на свое место. Иначе троса на завести на штурвал.

Здравствуйте Владимир ! Пара вопросов ....решетки из какого дерева ? ...Торчащие стволы орудий \не мешают-ли работе ?  

@Евгений Туснин написал:

Пара вопросов ....решетки из какого дерева ? ...Торчащие стволы орудий \не мешают-ли работе ?  

Жаба давит, наблюдая за классной работой...