Karopka 3.0
San Juan Galeon Español (siglo XVI)
91 .. 120 из 209
?
Константин (Fortres) Кравченко
Константин (Fortres) Кравченко
alamo-d пишет:

если можно подробнее, о том чем красили пушки в 16 и в 18 в.в., и почему не красили в 17 в.

В данном случае я цитирую упоминавшегося здесь Мондфельда "Модели исторических кораблей" в переводе Андрея Баитова (Doctor Evil)

В любом случае - это аргументированная отмазка для нежелающих красить модельные стволы

Кстати, бывают и некрашенные пушки черного металла.

Игорь Шейнин Игорь Шейнин

Эстет. Это меня так друзья обозвали. Хотя я себя таковым не считаю))

Администратор

Эстет

Спонсор

На сайте с 22.01.2011

30     10463

Константин, приветствую.

Константин (Fortres) Кравченко пишет:

Кстати, бывают и некрашенные пушки черного металла.


Ну это уже как правило чугунина.

Гравировать имена чемпионов на наградах...работа требующая самоотречения
Толковый совет опытного товарища гораздо ценнее обычного поиска в интернете...

?
Константин (Fortres) Кравченко
Константин (Fortres) Кравченко
Марина пишет:

В общем, черновая обшивка в разгаре. учусь на своих же ошибках

Марина, прошу прощения за возможный менторский тон моего послания.
Я искренне рад, что Вы "идете верным путем".
Возможно, какую-то помощь Вам окажут фото с моей модели.

На модели установлена черновая обшивка из ольховой рейки 3 на 1 мм.Рейку я клеил на клей Момент-Столяр и фиксировал модельными гвоздиками.

После высыхания клея, гвоздики удалены, корпус прошпатлеван акриловой шпатлевкой по дереву и отшлифован.
Чтобы пыль после шлифовки не мешала дальнейшей работе, я снимал ее ылесосом, а потом вскрывал корпус грунтовкой для воднодисперсных красок (водоэмульсионки).Поверхность после этого стала еще и чуть клейкой, что облегчало наклейку чистового слоя.

Также, рекомендую вот эту статью, где очень подробно описан процесс постановки обшивки корпуса, что является главным и наиболее сложным и ответственным элементом постройки корпуса наборной модели
http://shipmodeling.ru/content/tooling/detail.php?ID=298

?
Константин (Fortres) Кравченко
Константин (Fortres) Кравченко
Игорь Шейнин пишет:

Ну это уже как правило чугунина.

Она же - "черный металл"

?
Константин (Fortres) Кравченко
Константин (Fortres) Кравченко

Что до пушек, то вот занятная статья "Испанская морская артиллерия в XVI - XVII веках" http://www.shipmodeling.ru/content/structure/detail.php?ID=47255

А это - фото из указанной статьи, демонстрирующее как стреляли из корабельного орудия на испанском галеоне .

?
Константин (Fortres) Кравченко
Константин (Fortres) Кравченко

А вот так выглядела кулеврина начала 17-го века

Денис Котеев Денис Котеев

На сайте с 25.03.2011

7     386

Константин, здравствуйте!
А нет ли у Вас случайно книги Planking model ships в переводе на русский?
Где то видел в сети, да ссылку потерял...Жаль наглядная штука...Автору стройки тоже рригодилась бы для понимания раскроя обшивки!
Заранее спасибо!
С уважением, Денис.

?
Константин (Fortres) Кравченко
Константин (Fortres) Кравченко
17.06.2014, 10:05 ред. 17.06.2014, 10:19

Галеон San Juan Bautista в списке испанских галеонов датируется 1616 годом.

Пушка, показанная Мариной, входящая в комплект кита, относится к более раннему периоду (каравелл Колумба и Магелана)- 14- начало 16 века и на Сан Хуане уже вряд ли применялась.
Кстати, ее лафет крепился к палубе гвоздями и орудия вряд ли крепили тросами к борту.

Вот более предпочтительные для марининой модели образцы пушек (включая ранее показанную кулеврину)

?
Константин (Fortres) Кравченко
Константин (Fortres) Кравченко
alamo-d пишет:

А нет ли у Вас случайно книги Planking model ships в переводе на русский?

Увы, Денис...Я ведь всерьез заинтересовался парусным моделизмом на этапе постановки рангоута и такелажа на своей Виктори...начал собирать информацию и литературу (доступную в сети), когда корпус уже был готов.
Кстати, при постановке черновой обшивки я шел методом "проб и ошибок", начав по-незнанию с одного борта ставить обшивку от киля, но без необходимых расчетов... и получил полную фигню.
На другом борту я ставил обшивку по "китовому" образцу - первые поясья (доски) ставят примерно в районе верхней палубы, где корпус имеет относительно цилиндрическую форму ( в том смысле, что доска огибает корпус, изгибаясь только относительно вертикальной оси)...Потом от этого "стартового" пояса доски ложатся вниз к килю очень удобно...правильно...естественно (я бы сказал)...и по-ходу видно где надо доски заужать и делать потеряи...

?
Константин (Fortres) Кравченко
Константин (Fortres) Кравченко

Могу порекомендовать достаточно понятный (даже без первода)ресурс

http://www.shipmodeling.ca/aa10077.html#re
Содержащий 200 видео-клипов и 3000 фото и ссылок...по сборке моделей кораблей.
А перевод я по необходимости делаю с помощью транслейтера такого вот типа http://pereklad.online.ua/anglo-russkiy/
Конечно, зачастую текст читать сложно - получается "твоя-моя не понимай"...Но постепенно, осваивая разные источники, в частности словари терминов, начинаешь понимать - о чем речь.

Марина Марина

На сайте с 10.06.2014

1     74

Константин (Fortres) Кравченко,
Да, как раз на эту статью и пыталась ориентироваться.
Канадский шипмоделлинг еще не видела, спасибо за новую информацию.

Ехать мне сегодня за шпатлевкой и шкуркой в строймагазин.
Вопрос "женский" и "лентяйный": шкурить ручками или дремелем можно? Если дремелем (или аналогом), то какую насадку?

Анатолий Печников Анатолий Печников

Спонсор

На сайте с 25.03.2012

38     5769

дремелем нормально не зашкурить, только если очень сильно доски выпирают и в разнобой. В этом случае Дремелем можно сравнять примерно под один уровень, но в итоге все-равно шкуркой драть надо - без вариантов. У Дремеля есть насадка с диаметров 6 мм и 10 мм. 10 мм самое то.

http://karopka.ru/forum/forum263/topic11767/ - Месть королевы Анны
http://karopka.ru/forum/forum263/topic15279/ - Летучий голландец
http://karopka.ru/forum/forum263/topic16531/ - Харон
http://karopka.ru/forum/forum263/topic12791/ - Черная Жемчужина

Марина Марина

На сайте с 10.06.2014

1     74

Анатолий Печников пишет:

дремелем нормально не зашкурить, только если очень сильно доски выпирают и в разнобой. В этом случае Дремелем можно сравнять примерно под один уровень, но в итоге все-равно шкуркой драть надо - без вариантов. У Дремеля есть насадка с диаметров 6 мм и 10 мм. 10 мм самое то.

спасибо, Анатолий. ручками-ручками,
есть у меня несколько вразнобой. вот думаю, заполнить прогалы лестницы или сточить грани.

Денис Котеев Денис Котеев

На сайте с 25.03.2011

7     386

Анатолий Печников пишет:

дремелем нормально не зашкурить, только если очень сильно доски выпирают и в разнобой. В этом случае Дремелем можно сравнять примерно под один уровень, но в итоге все-равно шкуркой драть надо - без вариантов. У Дремеля есть насадка с диаметров 6 мм и 10 мм. 10 мм самое то.

Чистая правда!
Берем брусок дерева, крепим к нему крупную шкурку, ну фракцией как Анатолий показал примерно, получаем шкурник. Грани лесенки я стачивал, пустоты можно заполнить шпаклевкой

Марина Марина

На сайте с 10.06.2014

1     74

alamo-d,
спасибо, Денис! у меня как раз такой брусок после баунти остался (в наборе для совсем нубов были инструменты), только шкурку обновлю и вперед!

Игорь Балацкий Игорь Балацкий

На сайте с 25.04.2013

0     778

Шкурников лучше иметь несколько с разной зернистостью наждачной бумаги. Тогда меньше мороки с заменой и всегда под рукой будет нужная зернистость. В крайнем случае или самодельные шкурники с зажимами для быстрой смены или просто брусочки с наклеенной наждачкой.

Марина Марина

На сайте с 10.06.2014

1     74

Игорь Балацкий,

Игорь Балацкий пишет:

Шкурников лучше иметь несколько с разной зернистостью наждачной бумаги. Тогда меньше мороки с заменой и всегда под рукой будет нужная зернистость. В крайнем случае или самодельные шкурники с зажимами для быстрой смены или просто брусочки с наклеенной наждачкой.

попробовав сейчас свой шкурник, поняла, что рукой намного нежнее получается.
А еще в местных магазинах продается "шерсть шкурная" даже не знаю, как это перевести. Кто-то в курсе, что это?

Марина Марина

На сайте с 10.06.2014

1     74

17.06.2014, 18:33 ред. 17.06.2014, 18:37

Пока сохнет шпатлевка, я тону в истории. ДОгадываюсь, что это на уровне сказок и летописей и поэтому мб и ошибки и привирания и пр. И вообщем-то это и не так уж важно, но все же

Итак, вопрос на засыпку господам корабелам.
Читая всякие испанские-португальские форумы по испанской армаде конца 16ого века нахожу списки кораблей (галеонов, урок, каравел, галеасов) по порту приписки. И неоднократно натыкаюсь на упоминание некоего San Juan в разных вариантах.

Источники: 1
2

Nación: España, 1576, Desplazamiento: 970 toneladas, 40 metros, 18 culebrinas de 18 libras; 10 medias culebrinas de 9 libras; 20 cañones menores en dos puentes y alcázar, 119 marineros y 70 soldados
Напротив этого галона висит картинка сан Мартина, если не ошибаюсь

или такой: Galeón San Juan (1586): 1.050 tm. 50 cañones. 161 marinos y 491 soldados.
т.е. Артесания латина все-таки имела в голове реальный сан Хуан или просто в списках кораблей не указано, какой именно хуан?

А еще кто-нибудь слышал про галеон св. Михаила, то бишь “San Miguel”. Galeón. 450 toneladas. 20 cañones. 70 hombres de mar y 150 hombres de guerra.

А еще посмотрим такую красочную картину по армаде в википедии.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Senyeres-Invencible-Plymouth.jpg/1100px-Senyeres-Invencible-Plymouth.jpg
И у меня возник вопрос: какого черта там делают Каталанские флаги? Насколько понимаю, это флаг Арагона?

Кажется, я знаю, что за флаги будут висеть на моем галеоне

Игорь Шейнин Игорь Шейнин

Эстет. Это меня так друзья обозвали. Хотя я себя таковым не считаю))

Администратор

Эстет

Спонсор

На сайте с 22.01.2011

30     10463

Константин, приветствую!

Константин (Fortres) Кравченко пишет:

Пушка, показанная Мариной, входящая в комплект кита, относится к более раннему периоду (каравелл Колумба и Магелана)- 14- начало 16 века и на Сан Хуане уже вряд ли применялась.

Да это так. Однако Марина выбрала именно эти бомбарды, хотя предложение их заменить было.
На разрезе испанского галеона показано обновременное применение и средних бомбард и обычных пушек. Поищу эту картинку.

Константин (Fortres) Кравченко пишет:

Кстати, ее лафет крепился к палубе гвоздями и орудия вряд ли крепили тросами к борту.


Согласен, тали бомбард это "темная лошадка". Попадались рисунки, один точно вскользь упоминается у Винтера "Анатомия судов Колумба". Там на рисунке показана бомбарда с брюком.

А вот стволы под железо или чугун я крашу краской Gun Metal Revell, которая полируется. Но это по пластику.

Гравировать имена чемпионов на наградах...работа требующая самоотречения
Толковый совет опытного товарища гораздо ценнее обычного поиска в интернете...

Алексей Лежнев Алексей Лежнев

Администратор

Эстет

Спонсор

На сайте с 26.10.2009

30     16926

17.06.2014, 20:22 ред. 17.06.2014, 20:22
Марина пишет:

попробовав сейчас свой шкурник, поняла, что рукой намного нежнее получается.


Я ручки берегу.
Не знаю как в Испании, но здесь у нас в хозяйственных магазинах продаются ГУБКИ средней или мягкой твёрдости с уже наклеенными на разных гранях шкурками различной зернистости.

На одну модель вполне хватает одной такой губки. И стоят - копейки.
Да и намного мягче обработка получается, чем жёстким бруском.

С Уважением, Алексей.

...Ноги, крылья... главное - хвост!...

Марина Марина

На сайте с 10.06.2014

1     74

Игорь Шейнин,
а почему нельзя покрасить акрилом? пачкается? есть акрил черный который не блестит, а как чугун.

Если найдете этот рисунок, не представляете, как буду рада

Алексей Лежнев,
Алексей, как раз такие губки прикупила, буду сегодня глотать опилки

Марина Марина

На сайте с 10.06.2014

1     74

в тему про испанские корабли.
Есть в Мадриде такой морской музей Испанской Армады.
Для тех, кто не может попасть туда вживую, можно потравить себе душу вот этим роликом. Видны некоторые интересные модели.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=JqY43VWrXjc

Игорь Шейнин Игорь Шейнин

Эстет. Это меня так друзья обозвали. Хотя я себя таковым не считаю))

Администратор

Эстет

Спонсор

На сайте с 22.01.2011

30     10463

Марина пишет:

а почему нельзя покрасить акрилом? пачкается? есть акрил черный который не блестит, а как чугун.


Ну почему нельзя, можно наверное. Я думал он плохо на железе будет держаться. Но ребята утверждают что будет.
Я просто не люблю акрил как основную краску, использую его только для тонировки.

http://karopka.ru/forum/forum190/topic10627/ к.с.
http://karopka.ru/forum/forum190/topic10550/ конституция
http://karopka.ru/forum/forum190/topic13073/
если будет интересно можете взглянуть. Правда это пластик и долгострой, все никак руки не дойдут. То одно, то другое, то настроения нет.

Ну и пару картинок. Потом посмотрю что еще есть.

Гравировать имена чемпионов на наградах...работа требующая самоотречения
Толковый совет опытного товарища гораздо ценнее обычного поиска в интернете...

Игорь Шейнин Игорь Шейнин

Эстет. Это меня так друзья обозвали. Хотя я себя таковым не считаю))

Администратор

Эстет

Спонсор

На сайте с 22.01.2011

30     10463

Марина! За ссылку спасибо.

Гравировать имена чемпионов на наградах...работа требующая самоотречения
Толковый совет опытного товарища гораздо ценнее обычного поиска в интернете...

Денис Котеев Денис Котеев

На сайте с 25.03.2011

7     386

Марина пишет:

в тему про испанские корабли.

Есть в Мадриде такой морской музей Испанской Армады.

Для тех, кто не может попасть туда вживую, можно потравить себе душу вот этим роликом. Видны некоторые интересные модели.

https://www.youtube.com/watch?feature=...qY43VWrXjc

[QUOTE]Марина пишет:
в тему про испанские корабли.

А чего душу-то травить!
Будете в Мадриде, сделаете для всех российских коллег фотоотчет! Вот у авиамоделистов есть свой замечательный полевой фотокорреспондент - Борис Вырыпаев, ни одного музея авиации в Европе не пропускает, информации полезной - масса.За что ему спасибо, искреннее!
И если я правильно испанский понимаю, то это не музей Армады, а морской музей (музей Флота). Наверное там интересного много всякого!
Спасибо за видео, справа от него я наткнулся в ютубе на ролик про одного из второстепенных персонажей любимого мной "Мыса Трафальгар" Артуро Реверте - моряка и математика ,бригадира Косме Чуррука, командира легендарного "Сан Хуан Непомусено"! Хорошо, что испанский - интуитивно понятный язык, многое ясно с полуслова!

СПРАВОЧНО:
...дон Косме Дамиан Чуррука-и-Элорса, баск из Мотрико (провинция Гипускоа), звание - бригадир, во время Трафальгарского сражения командовал 74-х пушечным линейным кораблем "Сан Хуан Непомусено".
Чуррука говорил: "Если Вы услышите, что мой корабль захвачен, это значит, что сам я уже мертв". Так и случилось: "Сан Хуан" отбивался от англичан (шестеро против одного - хороший расклад, правда? В числе шестерки были Defiance, Tonnant и Dreadnought) до последнего, даже лишившись мачт. Только после гибели Чурруки (ему оторвало ядром ногу, но, будучи смертельно раненым, бригадир продолжал отдавать приказы. Чтобы замедлить отток крови, он попросил принести бочку с мукой, куда поместил искалеченную конечность, и в таком положении командовал кораблем. С момента ранения до момента смерти прошло три часа), его старшего помощника, дона Франсиско де Мойны, и еще одного из старших офицеров линкор захватили. 100 убитых, 150 раненых - это если верить Артуро Пересу-Реверте и его книге "Мыс Трафальгар", где Косме Чуррука - не центральный персонаж...
Википедия дает другие цифры - более 400 убитых и раненых (а всего на "Сан Хуане" было 500 человек).

"Сан Хуан", доставшийся англичанам, так и остался "Сан Хуаном". Его не стали переименовывать. Это, впрочем, неудивительно. А на двери каюты бригадира Чурруки была помещена медная мемориальная доска с его именем, и каждый, кто входил сюда, обязан был снимать шляпу. Неудивительно тоже. Вот так...

Игорь Шейнин Игорь Шейнин

Эстет. Это меня так друзья обозвали. Хотя я себя таковым не считаю))

Администратор

Эстет

Спонсор

На сайте с 22.01.2011

30     10463

Денис, привет! Ну да не удивительно. Война тогда была обычным делом. Воевать с достойным противником было как пишут, почетным и прибыльным делом. Достойного и храброго противника уважали.

Гравировать имена чемпионов на наградах...работа требующая самоотречения
Толковый совет опытного товарища гораздо ценнее обычного поиска в интернете...

Марина Марина

На сайте с 10.06.2014

1     74

alamo-d,
Надо почитать хроники Трафальгара, а то я в свою науку совсем закопалась, художественную литературу забросила.
Была в Мадриде, но тогда еще кораблями не интересовалась. Так что при случае обязательно!
еще в конце этого года обещают открыть музей Барселоны, где стоит реплика галеры Реал, хорошие модели Санта Марии рыбацкой шебекки и еще не знаю чего, не была. Сейчас музей на реставрации. Общают к концу года открыть. Так что ждемс.

Игорь Шейнин,
Ваши картинки ну настолько в тему! спасибо большое!

Денис Котеев Денис Котеев

На сайте с 25.03.2011

7     386

Игорь Шейнин пишет:

Денис, привет! Ну да не удивительно. Война тогда была обычным делом. Воевать с достойным противником было как пишут, почетным и прибыльным делом. Достойного и храброго противника уважали.


Здравствуйте, Игорь!
Всегда рад Вас слышать (видеть? читать?)
Для Косме Чуррука и многих других испанских капитанов наполеоновской эпохи не особо выгодным...
Вот что пишет Артуро Реверте (между прочим, детально изучивший массу архивных материалов флотского ведомства своей страны), и я склонен ему верить:
"...Вчера от старости и нищеты скончался капитан первого ранга дон Педро Нуньес (в Трафальгарской битве – командир шканцевой батареи корабля «Сан-Агустин»). Его вдову приказано освободить от связанных с этим расходов, так как в результате его болезни у семьи не осталось более ничего, что можно было бы продать, равно как и средств на достойное погребение, не считая наличия множества кредиторов.Все это является следствием огромной задолженности покойному по выплатам, о которых он не раз ходатайствовал перед Его Величеством, но всякий раз его просьбы отклонялись.
Архивы Военно-морского флота. Эль-Ферролъ."

"...Де ла Роче видно, как новые английские суда проходят сквозь все расширяющуюся брешь и отсекают по одному корабли центра союзной эскадры. Наверное, то же самое происходит и в тылу, потому что вся линия от центра до самого конца – это сплошной дым, рушащиеся мачты и грохот боя. Бум-баа, бум-баа, бум-баа. Ясно, что там французы и испанцы отчаянно дерутся, и сражение превратилось во множество отдельных схваток и абордажей. Де ла Роча предполагает, что «Принсипе де Астуриас» с Гравиной и Эсканьо на борту, верный стилю адмирала и его генерал-майора, бьется как должно, так же как и «Багама» вместе со своим отважным командиром Алькала Гальяно. Эти трое не боятся ни англичан, ни самого дьявола. В отдалении какой-то корабль – не разобрать, союзный или английский, – пылает факелом, и его черный дым поднимается над завесой белого дыма от орудийных выстрелов. Этот приговорен. Хоть бы уж не «Сан-Хуан Непомусено», думает де ла Роча, представляя себе, как его друг Косме Чуррука – упрямый, умный, храбрец, каких мало, всегда бледный, небрежно одетый, в плохо напудренном парике – сражается на разбитой палубе своего корабля. Несмотря на весь драматизм этого образа, де ла Роча невольно улыбается про себя. Чуррука из тех, кто никогда не сдается и дорого продает свою шкуру, человек с такими строгими понятиями о чести, что способен скорее погибнуть, чем отступить от них хоть на шаг. Сердце у него золотое (когда взбунтовались сорок морских пехотинцев, он упросил короля отменить казнь, хотя смертный приговор уже был вынесен), однако в вопросах службы точен, как английский секстант. Как и сам де ла Роча, Чуррука не пьет, не курит, не играет. Они знают друг друга со времени великой осады Гибралтара (оба командовали плавучими батареями «Санта-Барбары»), и их дружба укрепилась во время второй научной экспедиции в Магелланов пролив на борту «Санта-Касильды» и «Санта-Эулалии» – экспедиции, в которой нынешний капитан «Сан-Хуана Непомусено» занимался исследованиями по астрономии и океанографии. Баск родом из Мотрико, автор ценных научных и военно-морских трактатов, пользующийся уважением французских и английских ученых, отмеченный в Париже вместе с Масарредо, когда испанская эскадра заходила в Брест (парижский недомерок – тогда еще Первый консул – вручил ему почетную саблю, сопроводив подарок цветистой речью), Чуррука едва не впал в немилость, отказавшись передать французам шесть испанских кораблей, среди которых был и «Конкистадор», его любимое детище. Да будь я в доску пьян, сказал он тогда, я не потерплю такого позора. Его отозвали в Испанию и чуть не отобрали дареную французскую саблю. Однако Годой, всегда ему симпатизировавший, по его личной просьбе передал в его командование «Сан-Хуан Непомусено». Как выразился сам Чуррука перед выходом из Кадиса, ему, по крайнем мере, позволили самому скроить себе саван.
– Я собираюсь драться до конца, – сказал он де ла Роче, пожимая ему руку на прощание и глядя на него печальными голубыми глазами. – А если тебе скажут, что мой корабль захвачен, будь уверен, что меня на нем уже нет. То есть там будет только мой труп..."

Игорь Шейнин Игорь Шейнин

Эстет. Это меня так друзья обозвали. Хотя я себя таковым не считаю))

Администратор

Эстет

Спонсор

На сайте с 22.01.2011

30     10463

alamo-d пишет:

Всегда рад Вас слышать (видеть? читать?)

аналогично. Интересная статья.

Гравировать имена чемпионов на наградах...работа требующая самоотречения
Толковый совет опытного товарища гораздо ценнее обычного поиска в интернете...

Денис Котеев Денис Котеев

На сайте с 25.03.2011

7     386

Еще о состоянии испанского флота в наполеоновскую эпоху...
Сейчас, по идее, либо Марина нас поправит, либо завтра коллеги осудят за оффтоп...
Но.. мне кажется с 16 века по начало 19-го творился в Испании на флоте тот же бардак!
П.с., стройка намечается интересная, информативная!

".. Мы заполнили корабли стариками, немощными, больными и теми, кто совершенно бесполезен в море.
Х. Масарредо. Записка о состоянии Военно-морского флота

В случае боя вся нация из-за этой эскадры оденется в траур, а того, кому выпало несчастье командовать ею, просто возненавидят.
А. Эсканьо. Доклад о Средиземноморской эскадре.

От связок документов, которые я видел в Мадриде, бросает в дрожь; строки книги заставили меня пережить это сражение, однако с не меньшей печалью я пережил то, что происходило потом в мадридских конторах. С одной стороны, повышения (иногда вплоть до капитан-генерала), раздаваемые людям, которых и близко не было на поле битвы, а с другой – отказы в пенсиях сиротам и вдовам тех, кто выходил в море навстречу гибели, месяцами и годами не получая жалованья, на кораблях, которые их командиры с огромным трудом, если не за свой собственный счет, покрасили, чтобы они хотя бы выглядели не хуже французских.
X. Гилъен. Предисловие к «Трафальгару» Э.Лона Ромеро..."

91 .. 120 из 209
Тема закрыта.