Здравствуйте Алексей,
Спасибо, это приятно быть здесь :-)
С уважением,
Иоанна.

Hello Alexei,
Thank you, it is nice to be here :-)
Sincerely,
John.

Ulyss227 пишет:

Дело не в деталях, а в том, что палуба "Бородино" короче, чем у "Орла" (за счет вогнутого форштевня), посему наложение чертежей изначально неверное (разные масштабы у правой и левой половин). Хотя показать "в общем" разницу по деталировке - годится.

P.S.
И не забыть, что правый/левый борта каждого корабля в отдельности тоже отличались!

Здравствуйте.
Это сочетание планы, которые я сделал несколько лет назад. Кадры не соответствуют все время, потому что (IIRC) "орла" План был немного деформирован. Я повторяю процесс, на этот раз посвященный кадров я подобраны. Эти рамы 6 и 30 кадр.Бант на обоих планах совпадают. Я думаю, это потому, что «орел» план не совсем правильно.Нос по плану = раунд.Нос на корабле = точка. Таким образом, план не является таким же, как корабль в этой детали.

Да, правый и левый борт сторон не являются полностью одинаковыми. Якоря бывают разные. Но этому плану не суждено было рассматривать в отрыве. Это было частью процесса, в котором эта разница уже обсуждался. Но я думаю, что большинство подробную информацию об этих планах являются правильными.

http://s229.photobucket.com/albums/ee274/cerberusjf/?action=view&current=borodino_orel.jpg

Hello.
This is a combination of plans I made several years ago. The frames do not match up all the time because (iirc) the "eagle" plan was slightly deformed. I repeat the process, this time marking the frames I matched. These are frame 6 and frame 30. The bow on both plans match. I think this is because the "eagle" plan is not quite correct. The prow on the plan = round. The prow on the ship = a point. Therefore, the plan is not the same as the ship in this detail.

Yes, starboard and larboard sides are not completely the same. The anchors are different. But, this plan was not meant to be viewed in isolation. It was part of a process where this difference had already been discussed. But I think most of the details on these plans are correct.

Это красивая модель. Мне нравятся многие ваши идеи, так держать!
It is a beautiful model. I like many of your ideas, well done!