"Карлсон, который живёт на крыше"?????
Версия от Сергея Лукьяненко

- Почему люди не летают как птицы? - спросил Плохиш.
Он стоял на крыше овина, балансируя на одной ноге и раскинув руки.
Кибальчиш искоса глянул на него и сказал:
- Хватит глупости болтать. Буржуины скоро в атаку пойдут.
- Сомнут они нас, - озабоченно сказал Плохиш. - А давай сделаем из фанеры ероплан и полетим в Париж?
- Лучше в Стокгольм, - вздохнул Кибальчиш. - У меня дядя Володя моряк, по Балтике ходил, говорит Стокгольм - самый красивый город... мечтаю там побывать со знаменем мировой революции...
Дядьев у Кибальчиша было двое. Один моряк, другой революционер и изобретатель, покушавшийся на царя. Все ребята завидовали Кибальчишу.
Плохиш вообще был сиротой, рос как трава на дворе, пас коз и гусей, а отцом своим, с недавних пор, называл отца мирового пролетариата - Карла Маркса.

- Да ну? - поразился Плохиш, слезая с овина. - Красивей Питера?
- Ага, - Кибальчиш похлопал друга по плечу. - Сходи на склад, проверь, что там. А то Петька с Ванькой повадились на снарядных ящиках махорку курить.
Плохиш кивнул, подтянул штаны и зашагал к складу.
Чего там только не было!
Снаряды в ящиках, черные с желтыми головками, цинки с патронами, бидоны с горчичным газом, винтовки-трехлинейки, пулеметы "Максим". Даже бочонки с чугунными ядрами стояли по углам! Даже старая немецкая торпеда с трёхлопастным винтом лежала на дощатом помосте.

Оружия было много, а вот борцов с буржуинами осталось мало...
Плохиш обошёл весь склад, но Петьки с Ванькой не было. Тогда он забрался на крышу склада и стал обозревать окрестности.
Несмотря на малый рост, большой вес, некрасивое конопатое лицо и нос картошкой, Плохиш был славным мальчишкой, романтичным и неглупым.
Ну сами понимаете, если у тебя прозвище "Плохиш" - это значит, что ты добрый и хороший парень.
А ещё Плохиш мечтал стать аэронавтом и облететь весь мир, освобождая его от буржуинов...
С крыши склада прекрасно были видны ряды буржуинских солдат, страшные железные танки и дымки над полевыми кухнями. Гордо и презрительно посмотрел на них Плохиш, а потом взглянул в прореху на крыше.

И увидел, что несносные Петька с Ванькой курят махорку, сидя не на снарядах, а на бочонках с порохом!
- Измена! - закричал Плохиш. Вздрогнул от его слов шалопай Петька и уронил самокрутку прямо в черный, зернистый порох...
Бахнуло! Разлетелись по окрестностям снаряды, вспыхнуло всё, перепуганные буржуины пошли в атаку, а Плохиша швырнуло в небо и что-то больно ударило его в спину...

"Я лечу..." - подумал Плохиш и потерял сознание.

Очнулся он лёжа на животе на больничной койке. Пахло порохом, йодом и машинным маслом.
- Посмотреть какой уникалный слутчай! - говорил рядом кто-то с немецким акцентом. - Взрыв был так сильён, што пропьеллер со старой торпеда оторваться и влететь мальтшик в крестец!
- Ну так удалите его, доктор Йозеф, - брезгливо сказал главный буржуин.
- Ньет, ньет, Герман! Это уникално! Пропьеллер был раскалён и припёкся к мыштсам! Когда мальтшик напрягать жопный мускул - пропьеллер вращаться! Я смазать ось солидол и вращенье стало замьетчательным!
- Вам что, нужен вентилятор, Йозеф?
Кто-то бесцеремонно похлопал Плохиша по заду.
- Ньет, ньет! Я растчитывать на большее! Надо его хорошо кормить! Пусть принести бочка варьенья и ящик петченья! Вставай, мальтшик, я вижу, ты уже не спать!

Долгие недели провёл Плохиш в плену. Отрыдал, узнав о расстреле Кибальчиша. Пытался выковырять винт из спины, но было очень больно. Под руководством злого доктора Йозефа научился раскручивать пропеллер до больших скоростей. Потом доктор пришил ему к животу кнопку от дверного звонка, которая запускала винт, а немецкий авиатор стал учить Плохиша управлять своим телом в полёте.
Потом красные погнали буржуинов, но те забрали Плохиша с собой. Они ехали на поезде в Крым, а Йозеф всё пичкал мальчика вареньем и учил раскручивать винт всё быстрее и быстрее...
- Ты бьюдешь первый летучий золдьдат фюрера! - говорил доктор.
- Какого еще фюрера? - спрашивал Плохиш.
- Не знать пока. Но фюрер всегда есть!

На самом деле Плохиш научился летать очень быстро и когда никто за ним не следил, порхал по камере, а потом по купе поезда. Но он выжидал...
И лишь в Крыму, когда буржуины напились вина, пограбили селян, попортили девок и завалились спать, Плохиш начал действовать.
Прочным винтом из крупповской стали он перерубил свои цепи, вскрыл броневую дверь и вышел из камеры. В одной руке он держал банку варенья, в другой гранату.
Поднявшись высоко в небо над спящими вповалку буржуинами, Плохиш выдернул чеку и кинул гранату вниз.
- За тебя, друг! - прошептал он.
И полетел на север.

За его спиной ревел пропеллер и кричали убитые гранатой буржуины. Только злобный доктор Йозеф уцелел и бился в бессильной злобе, наблюдая, как исчезает в небе уникальный летающий эксперимент.
- Я отомщу... - шептал Плохиш, глотая слёзы. - Я страшно отомщу! Я научу ваших детей хулиганить, обманывать, убегать из дома. Я стану той песчинкой, что сломает вашу Буржуинию!

Его ждал Стокгольм......