Собственно суть вопроса:
1. Возможно это сделать с телефона?

2. Как это вобще возможно сделать?

Попытался загрузить фото следуя подсказке. Кроме пользовательского соглашения ничего не нашел! 

Господи,  это же проще простого. Жмёте "Файл", потом "Выберите файл на компьютере".

Спасибо большое.
Просто когда висит инструкция, я стараюсь придерживаться ее:

А вот полупрозрачную надпись "Файл", со слепу не заметил.