я думаю это оно:
"Воздухопитающая труба крепилась болтами на специальной крышке, которая устанавливалась на командирскую башенку вместо откидной крышки люка."
http://btvt.info/1inservice/tank_t_10.htm
Может это крышка-заглушка люка для подводного вождения?
Уже ответили выше 
@Владимир Титов написал:я думаю это оно:
"Воздухопитающая труба крепилась болтами на специальной крышке, которая устанавливалась на командирскую башенку вместо откидной крышки люка."
http://btvt.info/1inservice/tank_t_10.htm