Вроде как акрил растворяется водой, тогда по поводу нее:
1. Кипяченая или нет?
2. Теплая или холодная?
Также, в какой пропорции разбавлять, учитывая то, что наносится будет кистью в несколько слоев (3-4).
Заранее спасибо!

Акан и так достаточно жидкий. Попробуйте ,и если не понравиться тогда можно эксперементировать с разбавкой.

чистая, комнатной температуры

Пользовал 4БО водорастворимый - под кисть не понравился результат.
Оч. блестит (имхо) Тот же пузырёк из аэра - поверхность более матовая

Воду лучше дистиллированную. Под аэр развожу водкой, а вот под кисть не разводил, просто хорошо размешивал краску. Но красить "Аканом" кистью большие поверхности...... даже разведенным...... тяжко....

+ еще один рако-вопрос: нужно ли разбавлять лак?

Под аэр точно надо разбавлять как краску, под кисть совсем немного...