Тема про бордюр и поребрик. Интересно замечать в комментах людей из разных уголков нашей страны и зарубежья, как отличаются общеупотребительные слова в разных регионах. Например, у нас в Новосибирске все говорят "фотать", а не "фоткать", прозрачный пакетик для бумаг называют "мультифора", а во всей остальной стране - "файл". Весной бабушки на рынках продают колбУ, а не черемшу. Ягода у нас виктория, а не клубника. Я слышал, в Казахстане мобильный телефон называют "сотка", а у нас сотка, - это сто рублей.
А какие интересные языковые фишки есть в вашем регионе?

Есть такое Только виктория и клубника, насколько знаю- разные вещи. Виктория- сорт садовой земляники.
З.Ы. Сто рублей как только не называют: сотня, сотка, сотыга, стольник, катя

А я родом из Киргизии, там канаву для воды называют арык. Когда переехали в Россию, никто не понимал, что это такое. Сейчас живу в Пензе, здесь ягода, кстати, тоже- Виктория...сколько я не пытался доказывать неправильность названия - бестолку.Сейчас и сам привык

Гамаши и колышка))))

Alex Knot jr пишет:

Ягода у нас виктория, а не клубника.

Клубника - лесная и полевая ягода, мелкая. Очень душистая, имеет явный "малиновый" привкус. А Ваша "Виктория" и "клубника" на самом деле "земляника садовая". Есть еще "земляника дикая" (точное название конечно другое). Земляники и клубники - разные виды.

В Казахстане "мобильный" телефон действительно называют "соткой", потому что он сотовый. Кроме "сотового" мобильные бывали "радио-" и "транковые". Их "сотками" не называли. А у Вас?
Деньги на счету "сотки" называем "единичками". По причине того, что изначально они исчислялись в 1/100 доллара США (он же у.е.,условная единица), т.е. центах. Потом перешли на тенге, но название "единички" уже закрепились.

И я думаю, Вы знаете, что масковско-питерские "бордюр" и "поребрик", "подъезд" и "парадное" совсем не синонимы, а совершенно разные вещи. И люди, использующие эти слова как синонимы, совершают грубую ашипку!

Alex Knot jr пишет:

Тема про бордюр и поребрик. Интересно замечать в комментах людей из разных уголков нашей страны и зарубежья, как отличаются общеупотребительные слова в разных регионах. Например, у нас в Новосибирске все говорят "фотать", а не "фоткать", прозрачный пакетик для бумаг называют "мультифора", а во всей остальной стране - "файл". Весной бабушки на рынках продают колбУ, а не черемшу. Ягода у нас виктория, а не клубника. Я слышал, в Казахстане мобильный телефон называют "сотка", а у нас сотка, - это сто рублей.

А какие интересные языковые фишки есть в вашем регионе?

Калабаха пишет: Гамаши и колышка))))

Что это?

Рустам Азербаев пишет: Клубника - лесная и полевая ягода, мелкая. Очень душистая, имеет явный "малиновый" привкус. А Ваша "Виктория" и "клубника" на самом деле "земляника садовая". Есть еще "земляника дикая" (точное название конечно другое). Земляники и клубники - разные виды.

Виды, может, и разные, но называют у нас их все виктория. Тема не о том, как правильно, а о том, как принято.

В Казахстане "мобильный" телефон действительно называют "соткой", потому что он сотовый. Кроме "сотового" мобильные бывали "радио-" и "транковые". Их "сотками" не называли. А у Вас?

У нас обычно говорят "сотовый" или "мобильник", а чаще всего - просто "телефон". Сфотать на телефон, положить деньги на телефон, и т.п.

И я думаю, Вы знаете, что масковско-питерские "бордюр" и "поребрик", "подъезд" и "парадное" совсем не синонимы, а совершенно разные вещи. И люди, использующие эти слова как синонимы, совершают грубую ашипку!

Тема не об этом.

У нас ещё малолитражки часто называют "пузотёрки", видимо, из-за небольшого клиренса ))

Ещё у нас говорят "булка" хлеба, а не "батон" или "буханка". Батон - это белое, сладкое и с изюмом или маком, а буханка - это УАЗ-452.

Alex Knot jr пишет:

У нас ещё малолитражки часто называют "пузотёрки", видимо, из-за небольшого клиренса ))

Александр Краснюков пишет: Или от того, что места в ней мало и водитель трется пузом об руль.

Неет, именно из-за клиренса, у нас снег чистят плохо, часто попадаются глубокие колеи и машины скребут пузом.

Есть Челябинская область и соседняя Курганская.
В Челябинской садовый участок с домиком называют: "сад". В Курганской же: "дача".
Челябинцы дачей называют продвинутый сад (большой дом, участок и т.д.). Курганцы же садом называют, насколько помню, дачу, где нет домика или где нет грядок, а только деревья.

Alex Knot jr пишет:

У нас обычно говорят "сотовый" или "мобильник", а чаще всего - просто "телефон". Сфотать на телефон, положить деньги на телефон, и т.п.

Да я спрашивал не про щас. Как в России называли "мобилу" когда в ходу было несколько видов мобильной связи? Ведь "радиоудлинитель" или спутниковый телефон вполне себе "мобила", но никак не "сотка"!

Alex Knot jr пишет:

У нас ещё малолитражки часто называют "пузотёрки", видимо, из-за небольшого клиренса ))

"Пузотерок" не встречал, а вот "табуретки" на слуху.

В Казахстане осуждённых переведенных на бесконвойный режим содержания(расконвоированых),называли(называют)расконвойники.В Пензе и сейчас и ранее-бесконвойники.

В сельских районах Владимирской области всех свиней, независимо от пола, возраста и размера, называют поросятами.

Рустам Азербаев пишет:

Как в России называли "мобилу"

Рустам Азербаев пишет: Да я спрашивал не про щас. Как в России называли "мобилу" когда в ходу было несколько видов мобильной связи? Ведь "радиоудлинитель" или спутниковый телефон вполне себе "мобила", но никак не "сотка"!

Я не помню, как их раньше называли, наверное "мобильник".

А Газели с будкой или тентом и аналогичные маленькие японские грузовички у нас часто называют "туалетами".)))

Сплендис пишет:

В сельских районах Владимирской области всех свиней, независимо от пола, возраста и размера, называют поросятами.

Alex Knot jr пишет:

Тема про бордюр и поребрик. Интересно замечать в комментах людей из разных уголков нашей страны и зарубежья, как отличаются общеупотребительные слова в разных регионах. Например, у нас в Новосибирске все говорят "фотать", а не "фоткать", прозрачный пакетик для бумаг называют "мультифора", а во всей остальной стране - "файл". Весной бабушки на рынках продают колбУ, а не черемшу. Ягода у нас виктория, а не клубника. Я слышал, в Казахстане мобильный телефон называют "сотка", а у нас сотка, - это сто рублей.

А какие интересные языковые фишки есть в вашем регионе?

Жил я долгое время в Монголии, там файлы называли конвертами. Когда переехали в Оренбургскую область, для меня было ОЧЕНЬ дико слышать "файл". Сейчас я настолько привык к этому слову, что если бы не Ваша тема, то и не вспомнил бы это))))

Alex Knot jr пишет:

Я не помню, как их раньше называли, наверное "мобильник".

в том-то и дело, что когда в ходу были "радиоудлинители" и транки, любая мобильная связь была уделом немногих и "жаргонизмы" были не в ходу. У нас по доступности "сотовая" связь отставала на пару лет и был небольшой период примерно в 1999-2002-х, когда достаточно распространены были разные виды. "Это у тебя сотовый? - Нет, радио!". Тогда и родилась эта "сотка".

Интересная тема... Нет, честно

Дмитрий Буренко пишет:

А я родом из Киргизии, там канаву для воды называют арык. Когда переехали в Россию, никто не понимал, что это такое. Сейчас живу в Пензе, здесь ягода, кстати, тоже- Виктория...сколько я не пытался доказывать неправильность названия - бестолку.Сейчас и сам привык

В Пензенской области, кстати, шабол - ненужная старая одежда)

Как то отдыхал в Анапе, познакомился с Саратовчанкой, смеялась она над словом курник. Пирог с картошкой и курицей у них так и называют - пирог.

nikylin пишет:

В Пензенской области, кстати, шабол - ненужная старая одежда)

В Украине масса подобных словечек и оборотов, так в Ивано-Франковске маршрутка - пыжик, а в Севастополе - топик. На кавказе откуда я родом говорили бурак, хотя в средней полосе - свёкла, на базаре (к стати везде рынок) картошку продавали вЕсами (1 вес - 2кг.), а шелковицу называли тутовник. Мой дед родом с вологодчины всю жизнь смородину называл жостер, а коромысло - деревом.Что уж говорить за Одессу, там не скажут "куда вы идёте" скажут "где вы идёте" , Не пойти на базар, а "делать базар".

Михаил Басков пишет:

В Украине масса подобных словечек и оборотов, так в Ивано-Франковске маршрутка - пыжик, а в Севастополе - топик. На кавказе откуда я родом говорили бурак, хотя в средней полосе - свёкла, на базаре (к стати везде рынок) картошку продавали вЕсами (1 вес - 2кг.), а шелковицу называли тутовник. Мой дед родом с вологодчины всю жизнь смородину называл жостер, а коромысло - деревом.Что уж говорить за Одессу, там не скажут "куда вы идёте" скажут "где вы идёте" , Не пойти на базар, а "делать базар".

В Киеве меня удивило и рассмешило название пакета для продуктов (может и не только) - кулек.

На Алтае "сушняк" - это сухие ветки и деревяшки, а у нас "сушняк", - это когда пить хочется с бодуна. Было смешно, когда проводник в походе сказал мне: набери сушняк для костра.

У нас, в Белгородской области, тоже есть бурак и кулек! Видимо из- за близости с Украиной...

Alex Knot jr пишет:

На Алтае "сушняк" - это сухие ветки и деревяшки, а у нас "сушняк", - это когда пить хочется с бодуна. Было смешно, когда проводник в походе сказал мне: набери сушняк для костра.

Алексей Клепиков пишет:

У нас, в Белгородской области, тоже есть бурак и кулек! Видимо из- за близости с Украиной...

Когда в 91-м переехал в Уральск, обнаружил, что здесь ёмкое, но не совсем цензурное слово "бл-довать" заменено на "ходить на хорька", "хорьковать". Причем использовался этот глагол особями обоих полов. Отсюда позднее произошло слово "хорек" в смысле "партнер для секса, но не супруг/сожитель".

В детстве меня в тупик поставила просьба тетки "убрать тенёт". Где я жил это слово не использовалось.

В детстве меня в тупик поставила просьба тетки "убрать тенёт". Где я жил это слово не использовалось.

А что это значит?

В Минусинске, где жила моя бабушка, раньше вместо "лужа" говорили "лыва". Не знаю, как сейчас говорят.