Не надо барахтаться. В сети есть The Weathering Magazine, скачайте, почитайте, посмотрите на другие работы. Есть и номера AFV Modeller, там тоже много интересного. Смотрите на работы мастеров, особенно в периодических изданиях, так как в них обычно показана работа с моделью поэтапно, черпайте идеи. Для начала просто попробуйте повторить что-то, что вас особо зацепило, подумайте, что свое можете привнести. И постепенно наработаете и опыт, и разовьете воображение.

Не думайте, что это только ваша проблема. Я на себе недавно оценил важность регулярного обращения к модельной литературе. Если не поглядывать в сторону топов модельного мира, то своих идей не на долго хватает, начинаешь замыкаться в своем мирке. А стоило открыть Энциклопедию моделей бронетехники Мигеля нашего Хименеса, и прям озарение снизошло. Вроде бы ты эти приемы знаешь, но видишь такие сочетания, которые почему-то раньше не приходили в голову. Не стесняйтесь что-то заимствовать, в компиляции идей, почерпнутых в других работах, нет ничего плохого - главное это способность их сочетать так, чтобы модель начала смотреться и вызывала положительные эмоции зрителей.

Также очень полезно смотреть фото действующей техники, лучших подсказок, чем матушка-природа, никто не даст. Фото современной брони сами по себе ценны, так как принципы движения гусеничных боевых машин не сильно поменялись за 100 лет их истории, и всегда можно подсмотреть, как и в каких случаях образовываются загрязнения, как высыхает или намокает грязь, как выглядят различные потеки и следы износа. Да и в целом можно выбрать какой-то пример и попробовать перенести увиденное на снимке или видео на модель, пускай даже это совсем другой образец БТТ.