"Половина вьетнамских шлюх — офицеры Вьетконга, другая половина — больны туберкулёзом, так что е...ь можно только тех, которые кашляют."
" -Ну и почем, вождь? - 15 долларс, с каждого. - Не-е-е-ет. 15 - это большие деньги... 5 с каждого. Еще продадим тебе северную винтовку. С нее не стреляли никогда, только уронили разок."
Андрей Евсеев пишет: "Половина вьетнамских шлюх — офицеры Вьетконга, другая половина — больны туберкулёзом, так что е...ь можно только тех, которые кашляют."
" -Ну и почем, вождь?
- 15 долларс, с каждого.
- Не-е-е-ет. 15 - это большие деньги... 5 с каждого. Еще продадим тебе северную винтовку. С нее не стреляли никогда, только уронили разок."
("Full Metal Jacket")
Вот за цитату отдельное плюсище, лучше на данную тему и не скажешь)) В фильме сказали всё)
Андрей Евсеев пишет: "Половина вьетнамских шлюх — офицеры Вьетконга, другая половина — больны туберкулёзом, так что е...ь можно только тех, которые кашляют." " -Ну и почем, вождь? - 15 долларс, с каждого. - Не-е-е-ет. 15 - это большие деньги... 5 с каждого. Еще продадим тебе северную винтовку. С нее не стреляли никогда, только уронили разок." ("Full Metal Jacket")
Вот за цитату отдельное плюсище, лучше на данную тему и не скажешь)) В фильме сказали всё)
Андрей Евсеев пишет: "Половина вьетнамских шлюх — офицеры Вьетконга, другая половина — больны туберкулёзом, так что е...ь можно только тех, которые кашляют."
" -Ну и почем, вождь?
- 15 долларс, с каждого.
- Не-е-е-ет. 15 - это большие деньги... 5 с каждого. Еще продадим тебе северную винтовку. С нее не стреляли никогда, только уронили разок."
("Full Metal Jacket")
Это классика. Шикарный фильм, в правильном переводе конечно
Это классика. Шикарный фильм, в правильном переводе конечно
А правильный перевод у нас чей?!- правильно)
В принципе, здорово, что развивают вьетнамскую тему не только боевыми скульптурами, но и такими, нестандартными, чтоли.. Вообще, обидно, что нашу современку не делают. Помнится, когда они начали шпарить современных фигур, а сюжеты-то явно были неплохие и нестандартные, задался я, собственно, данным вопросом - где наши.. И не просто задался, а заморочился. Не поленился, черканул им на мыло вопрос, типа, будут ли наши, паралелльно, конечно, пожелав им дальнейших успехов. Думал, что наверняка проигнорируют вопрос. Что любопытно - ответ пришёл. Сначала какой-то не то секретарши, не то зама. Ответ был примерно следующим - наш директор где-то там, то ли в отпуске, то ли ещё где, но как он будет на месте - обязательно вам ответит. Не поверите, спустя какое -то время в натуре ответ последовал. Типа, спасибо за ваши тёплые слова, мы уже думали над этим, и обязательно освоим новое направление. Я аж прифигел. Ну, думаю, круто будет. И буквально где-то через полгодика у них случилось то, о чём мы в новостях через день читаем..
Живопись - это способ передавать реальность в двух измерениях, а моделизм - трёхмерен. И те, кто считает первое искусством, а второе игрушками, мозг у них не способен мыслить в трех измерениях. Слишком сложно. Каждый имет право на изкоробку!
На вкус и цвет фломастеры разные. Лично мне это Г.... отвратительно
Живопись - это способ передавать реальность в двух измерениях, а моделизм - трёхмерен. И те, кто считает первое искусством, а второе игрушками, мозг у них не способен мыслить в трех измерениях. Слишком сложно. Каждый имет право на изкоробку!
Живопись - это способ передавать реальность в двух измерениях, а моделизм - трёхмерен. И те, кто считает первое искусством, а второе игрушками, мозг у них не способен мыслить в трех измерениях. Слишком сложно. Каждый имет право на изкоробку!