Нет конечно. Тамия спирторастворимый акрил,  а Звезда, что они там льют, Валехо кажется, ну он водорастворимый.

Что бы разбавлять краску используют растворитель . У каждого производителя существует подобное, можно конечно использовать подручное ,если водная основа- использовать воду ,если спиртовая-водку, или разбавленный спирт. Но ,если есть желание гарантированного сохранения свойств краски ,надо  использовать фирменный. растворитель. Дело в том что в фирменном растворителе присутствует основа краски(связующее) в разведенном состоянии.

Можно разбавить. Вообще без проблем. Я даже добавлял в коричневую тамию красную от звезды ( нужно было получить немецкий красно-коричневый грунт), затем дул аэрографом. Результат можно посмотреть на моей странице (кингтигр от ICM).

Вряд ли смешаются нормально. Потому что звезда - ну такое... Например в обычной воде она сворачивается, в отличии от той же ганзы, которая растворяется (проверено), и скорее всего, тамии (не проверял). А если у вас есть тамия, то звезду рекомендую отправить в мусорку.