Для тех, кто не в курсе. Ричи Блэкмор - экс-гитарист Deep Purple, ныне совместно с женой Кэндис Найт играет музыку, стилизованную под ренессанс (проект Blackmorе's Night). Но ренессанс-то должен быть ИМХО европейским, а не..... таким (песня "Toast to Tomorrow", альбом "Winter Carols"):
Если послушать Арию, то там вообще собирательный образ ВСЕГО тяжёлого с Запада)))) Не всё же нам тырить музыку и них, количество русских в Англии даёт свои плоды))))) А мне понравилось.
Нам уже достаточно лет, чтобы обоснованно послать указанным маршрутом....
Вообще-то он и не скрывает того, что это кавер русского фолка. Вот несколько цитат: "Toast to Tomorrow "Виновата ли я…", на мой взгляд, является далеко не лучшим образцом русского фолка. И её крикливая мелодия совершенно не вписывается в стилистику группы. В одном из интервью Блэкмор утверждал, что не любит кельтский/ирландский фольклор, а вот русский ему довольно интересен. Возможно, какая-то другая русская песня звучала бы на альбоме уместнее. Конечно, профессионализм Ричи и Кэндис не вызывает сомнения. Интересная инструментальная партия в середине. Голос Кэндис звучит неожиданно и отлично вписывается в русскую мелодику. Но всё же, на мой взгляд, песня получилась неудачной или, по крайней мере, сомнительной."
"Альбом включает три кавер-версии «Can’t Help Falling In Love» Элвиса Пресли, «Rainbow Eyes» группы «Rainbow» и русской народной песни «Виновата ли я» (Toast To Tomorrow)."
"...Я неплохо знаю русский фолк и одна из народных песен в нашей аранжировке вошла в мой новый альбом..."
Я думаю, что старина вполне реабилитирован)))))
Нам уже достаточно лет, чтобы обоснованно послать указанным маршрутом....
Со старыми произведениями в виде его виртуозных рифов (будучи в ПЁПЛ и РЭЙНБОУ) конечно не сравнить...Но предпоследний их альбом очень даже неплох. 11-го пока не слышал