Это приспособление для самовытаскивания.
Работало следующим образом: металлические рейки (которые по  ширине гусеничного трака) крепились болтами к гусеницам, так же, как и грунтозацепы, а тросы обвивались вокруг бревна. Эта приспособа часто попадается на фото послевоенной техники, и на Т-34/85 и на СУ-100. Как раз эту номенклатуру выпускали по лицензии чехи и поляки и активно продавали всяким Сириям и Вьетнамам.

Вероятность использавания такого приспособления в 1944 году на танках Красной армии близка к нулю, разве что самопально экипажем из 1-го Чехословацкого армейского корпуса, который воевал в составе 38-й армии 4-го Украинского фронта или поляками из состава танковых подразделений Войска Польского. Данное фото, скорее всего, снято гораздо позднее после войны во время реконструкторских встреч (присмотритесь к перенесенной фаре на лобовой щит, да еще с ограждением из металлической решетки - новодел чистейшей воды. Плюс на бронеколпаке смотрового прибора уже присутствует крышка (а это начали устанавливать с конца 44-го), что не вяжется с легко одетым бойцом не красноармейцем на фоне танка.