Какая-то странная просьба. Загуглить М113 и посмотреть цветные этого БТРа или открыть обзор модели от Тамии или Академии, которые есть на каропке, и посмотреть какой цвет для окраски предлагают производители?

Оливковый.

Техничка осталась американская, поэтому большая вероятность того, что машина так и осталась в Olve Drab. А фото может быть темным по массе причин (например, переэкспозиция при съемке, передержка при печати и т.п.).